DRAGULJU in English translation

• jewel
• gem

Examples of using Dragulju in Croatian and their translations into English

mali dragulju. Zašto ne odeš sa gđicom Lopezom.
you little gem. and I will keep you safe,- Excellent plan.

onom zelenom dragulju koji je nastao tijekom formiranja Sunčevog sustava.
that green jewel of a mineral left over from Goldschmidt concentrated his research on olivine.

Zašto ne odeš sa gđicom Lopezom, a ja ću te… čuvati, mali dragulju.
And I will keep you safe, you little gem. Why don't you go with Miss Lopez.

pak najam plovila s posadom u Hrvatskoj kao‘nautičkom dragulju svijeta'.
a skippered charter in Croatia, the“nautical jewel of the world”.

Možemo prikazati D.A. da znali smo gdje krenuti zahvaljujući ovom malom dragulju.
We will be able to show the D.A. that we knew where to go thanks to this little gem.

Je li istina ono što kažu, da je njen otac zarobljen u dragulju na njenoj glavi?
Is it true what they say about her that she has her father trapped in that jewel on her head?

Pojedinosti plana prema neprijateljskoj zemlji za spriječavanje devalacije U.S. valute su sakrivene kod jednog od naših agenata na ovom 41-karatnom dragulju za transfer do nas.
Details of a plan by an unfriendly country to force devaluation of U.S. Currency were concealed by one of our agents on this 41-carat emerald for transit to us.

Netko tko misli da je čovječanstvo slično dragulju.
if someone thought that the human race was akin to a precious jewel.

O gradu koji ima bogatu kulturu i povijest često se govori kao o"Dragulju Jadrana.
The city has been referred to as the Pearl of the Adriatic and has a very rich culture and history.

Ovo je priča o Legademi, dragulju šume, koji se vidi u sjaju njenih očiju svih iskustava njenog života trčeči kroz dvoboj smrti od svog prvog dana.
This is the story of Legadema, a jewel of the forest, who reflects in the shine of her eyes all the experiences of a life running a gauntlet of death from her very first day.

čarobnom dragulju hrvatskog Jadrana, u predvorju kornatskog otočja, na obali murterskog mora, hotel Colentum se
this magic jewel of the Croatian Adriatic is known for its special atmosphere influenced by the famous beach Slanica,

Na ovom dragulju bokokotorskog zaleđa, snijeg se zadržava do kraja maja zahvaljujući najvećoj količini padavina zimi u Evropi što prouzrokuje u višim dijelovima masiva debeo sniježni pokrivač.
On this jewel of the hinterland of the Bay of Kotor the snow doesn't disappear until the end of May thanks to the highest winter rainfall in Europe which gives rise to a thick covering of snow in many parts of the range.

Naziv jednog od najsimpatičnijih gradova na otoku pripalo je našem dragulju dalmatinske obale renesansne arhitekture koji je blagoslovljen prekrasnom prirodom,
Title one of the most charming towns on the island went to our jewel of Renaissance architecture on the Dalmatian coast, which is blessed with beautiful nature,

onda smo je odnijeli dragulju, i kad smo ga dobili od draguljara,
then when we got it back from the jeweler, and then so we took it to the jeweler,

čarobnom dragulju hrvatskog Jadrana, u predvorju kornatskog otočja, na obali murterskog mora, hotel Colentum se
this magic jewel of the Croatian Adriatic is known for its special atmosphere influenced by the famous beach Slanica,

Ukrast ću krunske dragulje i dati ih tebi!
I will steal a crown jewel and give them to you!

Laramie Wyoming često nazivan draguljem ravnice sada je u oku oluje.
Laramie, Wyoming, often called"the gem city of the plains", is now at theeye of the storm.

Osobu koja krade dragulje a koja je poznata kao Crna Udovica.
A jewel thief known as the Black Widow.

Krađu dragulja je organizirao profesionalac,
Because the gem heist was engineered by a pro,

Nikad niste vidjeli ovako lijepe dragulje poput ovih… ni ovako izuzetne.
You have never seen a jewel as beautiful as this… nor as compelling.