DREVNIM in English translation

• ancient
• ancestral

Examples of using Drevnim in Croatian and their translations into English

bizarna stvorenja koja su prema drevnim egipatskim zapisima uistinu postojala.
as bizarre creatures that, according to the the ancient Egyptian texts, they did exist.

Kilometara obale s otmjenim kupalištima na Baltičkom moru i pjeskovitim plažama, drevnim gradovima sa popisa svjetske baštine UNESCO-a
A whole 1,900 kilometres of coastline lined with Baltic seaside resorts and white-sandy beaches, UNESCO World Heritage towns

Arheolog je puno više od pojedinca nalik na Indiana Jonesa, koji trči po svijetu u potrazi za drevnim artefaktima da ih stavi u muzej.
An archaeologist is much more than an Indiana Jones-type individual running around the world looking for old artifacts to place in a museum.

demonske horde popuniti fantastičnih krajolika na svijetu s drevnim i jednako epska povijest.
demonic hordes filled in the fantastic sceneries of a world with an ancient and equally epic history.

drugi su ukrašene skulpturama na drevnim, biblijske i prirodni motivi.
others were decorated with sculptures on the ancient, biblical and natural motifs.

Može li to biti trag da je on upotrebljavao vlastitu vrstu teoretichari o drevnim astronautima vjeruju?
As ancient astronaut theorists believe? of wireless communication to connect with cosmic advisors,

kako ih se opisuje u drevnim indijskim tekstovima?
as described in the ancient Indian texts, similar to the drones we are using today?

Odlučio sam se na slijedeći potez: igra dvoboja zbog časti i sve sada ovisi o jednoj jedinoj prilici sa drevnim pištoljem za dvoboje.
And everything depends on my one chance I have decided to make my move with the"field of honor" game, with the ancient dueling pistol.

Po dolasku u Rovinj očekuje Vas zanimljiv izlet- upoznavanje s ovim drevnim gradom- kolijevkom kršćanstva u zapadnom dijelu Istre.
At arrival to Rovinj you can expect interesting excursion- acquaintance with old town- the cradle of Christianity in west par of Istria.

ujedinjuje strast za arheologijom i studije o drevnim etrurskim narodima.
are united by a passion for archeology and for studies on the ancient Etruscan people.

Teoretičari o drevnim astronautima su uvjereni istražujući grupu znanstvenika iz 20. kako je odgovor veliko:"Da i kažu kako se daljnji dokazi mogu pronaći.
Who were assembled to investigate-- and possibly communicate with-- UFOs: by examining a group of 20th century scientists Ancient astronaut theorists are convinced and suggest that further clues can be found the answer is a profound yes.

I u mjestima smještenim tisuće kilometara daleko. Teoretičari o drevnim astronautima kažu istražujući ne samo drevna mjesta poput grada Ura,
That further evidence can be found, and at a place located thousands of miles away. Ancient astronaut theorists suggest but by looking deep beneath the earth not

Što oni vjeruju da je vanzemaljska šifra živu vezu između ljudske prošlosti Teoretičari o drevnim astronautima kažu:"Da vrlo blizu danu,
Ancient astronaut theorists say yes what they believe to be an alien code and believe that the human race is getting

Kako smatraju teoretičari o drevnim astronautima, u vanzemaljskim terminima. iznad svojih glava, a ako jesu, moraju biti zapanjeni,
In extraterrestrial terms. because as far as ancient astronaut theorists Although most visitors are not aware of the mural above their heads,

Rata, patnje, i svega toga, i dokaze o drevnim astronautima, to su najviše bili vanzemaljski entiteti.
And the ancient astronaut evidence, the war, the suffering, all of that, you're gonna find,

Kao što govore teoretičari o drevnim astronautima, je li to onda dokaz
As ancient astronaut theorists suggest, by otherworldly beings

metalnom objektu, Teoretičari o drevnim astronautima kažu:"Da koji su spaljeni u atmosferi, dok je padao na Zemlju. možda jednom sadržavale tehnološke aparate.
found in this giant metal object Ancient astronaut theorists say yes may once have held technological apparatus and suggest that the strange holes.

Posjedovati veliku, možda čak i vanzemaljsku moć, onu, koja drevnim astronautima vjeruju kako 12 poznatih quartznih još nije potpuno otkrivena.
Otherworldly power, one that has yet to be fully revealed. origins and believe they may possess a great, perhaps even Like crystal skulls enthusiasts, many ancient astronaut theorists believe that the 12 known ancient quartz skulls do,

hibridskih stvorenja, nađene na brojnim, drevnim rezbarijama, što ukazuje na pse s ljudskim licem.
of hybrid creatures found on numerous ancient carvings, In fact, they are eerily

Teoretičar o drevnim astronautima, Giorgio Tsoukalos, možda skrivene prostorije,
During his first visit to Egypt in nearly two decades, ancient astronaut theorist,