DRIJEMAO in English translation

• dozing
• taking a nap
• dozed
• been napping

Examples of using Drijemao in Croatian and their translations into English

Milton. Mora da je drijemao.
Milton.- Must have dozed off.

Jesi li drijemao?
Were you napping?

Ispao mu je iz usta dok je drijemao.
That might have fallen out of his mouth while he was napping.

mora da sam drijemao i kad je već svanulo.
I must have slumbered till long past dawn.

A ti jesi drijemao.
And you were napping.

Donatelli drijemao je u ulazu susjedne zgrade. Baš u vrijeme nesretne smrti vaše žene.
Mr. Donatelli was dozing in the doorway of the building next door at the time of your wife's unfortunate death.

u jednom trenutku moj urednik je drijemao, u idućem, pokušao mi je odgristi lice.
my copy editor's dozing, the next, he's trying to bite my face off.

Zapisujući velike misli ljudske vrste u masivni dnevnik s čeličnim koricama dok bi njegov vjerni pas Cosmo drijemao na njegovim stopalima.
While his faithful dog Cosmo dozed at his feet. in a massive steel bound journal, writing down the great thoughts of mankind Hunt would pore over the masterpieces of world literature.

nakon posla mirno drijemao u hladu.
after work peacefully doze in the shade.

L nisam htio da gđica Natalie sazna da sam… Drijemao na poslu.
I didn't want Miss Natalie to know that I would been… well, napping on the job.

Internet orgija zabavne video featuring ove šarmantne kućne ljubimce, drijemao na leđima ili u položaju lotosa.
The Internet is filled with funny videos featuring these charming pets, slumbering on their backs or in a lotus pose.

A"kosato" dijete mu se igralo s ogledalom na glavi dok je drijemao, i, proći će dugo dok ne bude opet mogao raditi rutinu sa glavom kao kuglom za kuglanje.
A hairy child put a reflector by his head as he dozed, and, well, it will be a long time before he does his famous"head in the bowling ball cleaner" routine again.

Savršeno za spavanje i drijemajući, dok putuju ili kod kuće,
Perfect for sleeping and napping, while travelling or at home,

Gil je drijema u ulicicu.
Gil was taking a nap in the alley.

Mislio sam da drijema kad sam ušao prvi puta.
I thought he was napping when I first came in.

Ona je drijemajući dugo vremena.
She's been napping a long time.

Drijemala sam. Samo sam… Oprosti.
I'm sorry! I was… I was taking a nap.

Spava?- Samo drijema.
Just dozing.- Sleeping?

Drijemala sam.
I was… I was taking a nap.

Okružen… drijemajući u ćeliji, u podne, daleko od mjeseca u ponoći.
Surrounded…"Slumbering in the cellar at noon"away from the midnight moon.