DRVCEM in English translation

• tree

Examples of using Drvcem in Croatian and their translations into English

Tko nije osjetio Božić u svom srcu, nikada ga neće pronaći pod božićnim drvcem- Roy L. Smith.
He who has not Christmas in his heart will never find it under a tree.- Roy L. Smith.

Povijesno gledano, u Rusiji već desetljećima bilo je uobičajeno slaviti Novu godinu s božićnim drvcem veselo i veličanstveno,
Historically, in Russia for many decades it was customary to celebrate the New Year with the Christmas tree merrily and magnificently,

Povijesno gledano, u Rusiji već desetljećima bilo je uobičajeno slaviti Novu godinu s božićnim drvcem veselo i veličanstveno,
Historically, in Russia for many decades it was customary to celebrate the New Year with the Christmas tree merrily and magnificently,

Da, pod drvcetom ti je. Pokraj kravata i donjeg rublja.
Yeah, it's under the tree, next to your ties and underwear.

Vidio sam njene slike. U laboratoriju i s božićnim drvcetom.
I saw her pictures-- in the lab and with the Christmas tree.

Susret Nove godine na božićnom drvcu tradicionalan je način proslave.
Meeting the New Year at the Christmas tree is a traditional way of celebration.

uživaju u božicnom drvcu.
goofing on a Christmas tree.

Hej.- Hej. Bi li mi mogao reći nešto o ovom drvcu ovdje?
Could you tell me about this tree over here? Hey. Hey?

Svjetliti na jednoj strani… koje neće… Ima svjetlo na ovom drvcu.
There's a light on this tree that won't light on one side.

Crvene dekoracije Na zelenom božićnom drvcu.
On a green Christmas tree SANTA'S HELPERS: Decorations of red.

Na zelenom božićnom drvcu Crvene dekoracije.
On a green Christmas tree SANTA'S HELPERS: Decorations of red.

Bolje nego"mrtvi Amerikanac pod Božićnim drvcetom".-Pusti ga!
Better than"murdered American found under a Christmas tree", don't you think?- Let him!

zidovima i božićnom drvcu.
walls and a Christmas tree.

Ako bacim ovo drvce u zrak, ono će uvijek pasti na tlo.
If I throw a stick up in the air… it always falls down.

Mogu li da zamenim drvce s Kraljem, tako da on može da poželi Zlatokosu?
Can I trade trees with the King, so he can wish for Goldenhair?

To plus moje drvce mora da znaci… U buducnost!
To the future! That plus my stick must mean!

A to drvce… mora otići.
And that tree, that tree has got to go.

Drvce izgleda dobro.
Tree's looking good.

Stavite božićne drvce i ukrase.
Put up Christmas trees and decorations.

To može biti različito božićno drvce, rukavice, snjegovića
It can be different Christmas trees, mittens, snowmen