DUBLJIM in English translation

• deeper
• deep

Examples of using Dubljim in Croatian and their translations into English

Svakako, dubljim bi se proučavanjem došlo do boljih informacija,
Certainly, more thorough research would have provided better info,

Dosada dostupni dokazi upućuju na to da u dubljim slojevima odlagališta(u kojima materijalu nije dostupna dovoljna količina zraka
Evidence to date suggests that in the deeper layers of landfill(where the material has no access to a sufficient amount of air

Odmaknuvši se od tih dvaju doživljaja s dubljim razumijevanjem onoga što se dogodilo s njim u djetinjstvu, Charlie dopušta kretanje od"drugog Charliea" koji ga osjeća da ga promatra, a nikako ne nestaje
Walking away from these two experiences with a deeper understanding of what happened to him in his childhood allows Charlie to move on from the"other Charlie" who he feels has been watching him,

Nužno je uključivanje samog EU-a u lokalno civilno društvo na širim i dubljim razina u sklopu dijaloga o ljudskim pravima
The engagement of the EU itself with local civil society at wider and deeper levels as part of the human rights dialogue is essential

Stoga, ako bi u dubljim slojevima odlagališta došlo do određene biološke razgradnje,
Consequently, if some biodegradation were to take place in the deeper layers of a landfill,

molekule u dubljim slojevima tvrdih zubnih tkiva cijepaju na male molekule,
molecules in the deeper layers of hard dental tissue to small molecules,

Riba je najčešće u tim slojevima pogotovo u dubljim jezerima gdje je ta razlika u temperaturi puno uočljivija,
Fish is often in these layers especially in the deeper lakes where the difference in temperature much more visible,

mogli biste imati pobornike s još dubljim džepovima, koji ovo vide kao političko pitanje
you could have supporters with even deeper pockets behind you, who see this as a political issue,

na posve drugačiji način, ne samo dubljim pogledom na površinu predmeta,
not only to take a deeper look of the surface of the objects,

promjene u iznosu topline pohranjene u dubljim slojevima okeana.
shifts in the amount of heat stored in deeper layers of the ocean.

vlažnosti u koži te pozitivno utjecati na manjak ključnih tvari koje reguliraju protok vode u dubljim slojevima kože.
ideally the deficiency in vital substances that regulate the flow of water in the deeper skin layers will also be addressed.

nas ujedini sa mnogo širom idejom, dubljim razumijevanjem svoje prirode.
that needs to unite us with a much broader idea, a deeper understanding of our nature.

koji se obično povezuje s dubljim regijama mozga
which is usually associated with deeper regions of the brain

malo dalje oko 100 metara dalje je kamena plaža s dubljim morem za plivače
a little further about 100 meters away is a rocky beach with deeper sea for swimmers

su mogli biti u dodiru sa vlastitom sviješchu ili dubljim Ne znamo da li su, ustvari, oni komunicirali.
powerful source beyond their own skin, or if they may be in touch with their own unconscious or deeper.

Sa nekim božanskim ili mochnim izvorom iznad njih samih umom koje obichno ne chuju. ili su mogli biti u dodiru sa vlastitom sviješchu ili dubljim Ne znamo da li su, ustvari, oni komunicirali.
If they may be in touch with their own unconscious or deeper from some divine or powerful source beyond their own skin, or We don't know if they're, in fact, receiving communication wisdom that they're not customarily hearing from.

Dubljim proučavanjem ove teme
An in-depth study of this topic

Studenti, agrarnom fakultetu imaju jedinstvenu priliku da se kombiniraju osnovne prirodne znanstveno obrazovanje na prvostupnika razini s dubljim specijalizacijom na magistarskoj razini,
Students of the Agrarian faculty have a unique opportunity to combine basic natural scientific education at the Bachelor's level with more profound specialization at the Master's level,

je zaostao u dubljim slojevima moždane kore
were left far behind in the deeper layers of the cerebral cortex

Rockefeller frakcije bile u mnogo dubljim problemima zbog njihove povezanosti s genocidnim planom Novog svjetskog poretka.
Rockefeller factions were in much deeper trouble because of their association with the genocidal New World Order plan.