Examples of using Dugujes in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu ti pomoci. Dugujes mi!
Mozes i meni vratiti ono sto mi dugujes.
You could give back the money you owe me.Mozes i meni vratiti ono sto mi dugujes.
The money you owe me. You could give back.Osim toga, jos mi uvijek dugujes 50000.
You still owe me fifty thousand dollars. Besides.Ne moras raditi za Housea, ali mi dugujes 20 sati klinike.
Ha! Ti sad dugujes meni jednu!
Now you owe me one. Ha!Mislis da mi nesto dugujes?
Ha! Ti sad dugujes meni jednu.
Ha! Now you owe me one.Zaboravio si da mu dugujes novac?
Forget you owe him money?Samo ne želim da mu išta dugujes.
I just don't want you to owe him anything.Svaki peni koji mi dugujes ili cu reci lordu pa ce ti odbiti od place.
I want every penny back that you owe me. Otherwise I shall go up and see his lordship and he will deduct it from your wages.i mislim da dugujes kapetanu Huntu da priznas.
and I think you owe it to Captain Hunt to come clean.zaboraviti cu na novac koji mi dugujes.
I simply forget about the money you owe me.Ti meni dugujes 600 jer sam ti slala dobre vibre na audicije.-Zbilja?
Really? Technically, you owe me $600 for sending out happy thoughts… on your last 10 auditions?Tehnicki, ti mi dugujes 600 jer sam mislila pozitivno za vreme 10 tvojih audicija.
Technically, you owe me $600 for sending out happy thoughts on your last 10 auditions.I dugujes sebi i budućim narastajima zastititi genetski integritet budućih potomaka svoje sestre.
And you owe it to yourself and to posterity to protect the genetic integrity of your sister's future offspring.ne mozes podnijeti da mi dugujes.
Ne mislis stvarno da cu ti dati 50, 000$ u opkaldi u kojoj ti dugujes drugima?
You don't really think I'm going to front you $50,000 in bets with what you owe other people?I kad zavrsis mozes da dodjes… i da uradis to sto mi dugujes.
And when you're done with that you can go back… and make up what you owe me.mislim da mu nekako dugujes.
