DVAPUT TJEDNO in English translation

• twice a week
• twice weekly
• twice-weekly
• biweekly

Examples of using Dvaput tjedno in Croatian and their translations into English

Trajekt za Ventspils je potrebno vući okolo 25 Sati i vodi dvaput tjedno.
The ferry to Ventspils needed to haul around 25 Hours and runs twice per week.

Pravni savjetni dolazi dvaput tjedno.
The legal aid solicitor comes in twice a week.

Čistim ove sanduke dvaput tjedno.
I dust and vacuum these boxes twice every week.

U sustavu podova prekrivenih steljom kruti se gnoj često uklanja(npr. dvaput tjedno).
In the litter-floored system, solid manure is frequently removed(e.g. twice per week).

Večeramo dvaput tjedno u Rosings Parku!
We dine at Rosings Park twice every week!

Večeramo dvaput tjedno u Rosingsu!
We dine at Rosings Park twice every week.

Fizioterapeutkinja Sandra Škugor dvaput tjedno stoga dolazi u prostorije udruge gdje s članovima radi vježbe disanja,
Physiotherapist Sandra Škugor twice a week so come to the premises of the association where the members doing breathing exercises,

Poput PUVA-e, tretman se vrši dvaput tjedno u bolnici ili svaki dan doma,
As with PUVA, treatment is carried out twice weekly in a clinic or every day at home,

Dvaput tjedno moguće je izvesti tretman parene kože sredstvom za uklanjanje stratum corneuma.
Twice a week it is possible to carry out the treatment of steamed skin with a means for removing the stratum corneum.

U pozadini odjeće koja dvaput tjedno dolazi u naše trgovine postoji priča u kojoj prijevoz igra glavnu ulogu.
The transport process plays an important role in the story behind the garments that we ship twice weekly to our stores.

najbolje ga je koristiti dvaput tjedno ili samo jednom tjedno ako vam je koža izrazito osjetljiva.
it is best to use it twice a week or only once a week if your skin is extremely sensitive.

Nakon primjene režima od 0, 15 mg/kg dnevno(n=6) ili dvaput tjedno(n=3), približna dvostruka akumulacija AsIII primijećena je u usporedbi s pojedinačnom infuzijom.
After administration at 0.15 mg/kg on a daily(n=6) or twice-weekly(n=3) regimen, an approximate 2-fold accumulation of AsIII was observed as compared to a single infusion.

Ili više puta godišnje, primjenom Protopic 0,03% masti dvaput tjedno može biti moguće spriječiti povratak rasplamsane bolesti ili produljiti vrijeme u kojem nemate rasplamsanu bolest.
Or more per year, it may be possible to prevent flares coming back or prolong the time you are free from flares by using Protopic 0.03% ointment twice weekly.

učinite to na simulatoru jedanput ili dvaput tjedno.
do it on the simulator once or twice a week.

U bolesnika koji su primali 25 mg dvaput tjedno kroz cijelo ispitivanje PASI 75 odgovor nastavio se poboljšavati između 12. i 36. tjedna.
For patients who received 25 mg twice weekly throughout the study, the PASI 75 response continued to improve between weeks 12 and 36.

ili placebo(n=55) dvaput tjedno tijekom 24 tjedna.
or placebo(n=55) twice a week for 24 weeks..

Daljnje smanjenje doze rifabutina na 150 mg dvaput tjedno u određene dane se preporučuje kod bolesnika koji ne podnose dozu od 150 mg 3 puta tjedno..
Further dosage reduction of rifabutin to 150 mg twice weekly on set days is recommended for patients in whom the 150 mg dose 3 times per week is not tolerated.

Mačka s kratkim kaputom treba češljati jedanput ili dvaput tjedno s posebnim četkicom s češkim zubima.
A cat with a short coat should be combed once or twice a week with a special brush-comb with frequent teeth.

Nisu bili uočeni nikakvi neželjeni učinci kanakinumaba nakon primjene dvaput tjedno u marmozeta u razdoblju do 26 tjedana ili u ispitivanju embriofetalne
No undesirable effects of canakinumab were seen following twice weekly administration to marmosets for up to 26 weeks

I pokušava uvući moje udove u rad. Dvaput tjedno liječnik me priveže na precijenjenu postavku VR-a.
Twice a week, a doctor straps me to an overpriced VR setup and tries to trick my limbs into working.