EDIT in English translation

Edit i ja, zapravo razmišljamo da odemo u Šri Lanku sledeće godine za praznike.

To Sri Lanka next year for our holidays. Edith and I, we're actually thinking of going.

Klikni na Edit Mail and FTP Users desno će se pojaviti prozor upravljanja korisnicima ovog domena;

Click the Edit Mail and FTP Users to the right will appear in the window management for users of this domain;

Ako se kvalificirajuća oklada uređuje pomoću značajke Edit Bet, bonus će se izračunati na temelju novog uloga.

If a qualifying bet is edited using the Edit Bet feature, the bonus will be calculated based on the new stake.

i moja žena Edit, prerušena u kikotavu matoru vješticu.

and my wife edith, disguised as a cackling old crone.

Edit OSE govori o ekološkom integritetu

Edit OSE is talking about ecological integrity

Edit Zadatak zaklade Wikimedija je da pruži jednostavan i lak pristup podacima svim ljudima širom svijeta

Edit The job of the Wikimedia Foundation is to provide easy access to information for people all over the world- free of charge

Zatim kliknite na dugme Edit MAC Filter List koji će otvoriti novi prozor sa listom MAC filtera koju možete urediti.

Now click on the Edit MAC Filter List button which will open a new window with the MAC filter list that you can edit..

nudeći korisnicima morati-imati edit za sve svoje garderobe treba- od svakodnevice do izvanrednih.

offering customers the must-have edit for all their wardrobe needs- from everyday to extraordinary.

usluge smještaja Edit Apartman Balatonlelle su dosegle visoku ocjenu 9.6/10.

the services of the Edit Apartman Balatonlelle have received a high rating of 9.6/10.

Edit Da li ti strojevi imaju ikakvu vrijednost u trećem svijetu?

Edit Do these machines have any relevance in the third world?

Edit Da li Open Source Ecology nudi rješenja za razna žarišta sukoba razasuta širom svijeta?

Edit Does open source ecology provide any solutions to the various conflict hot-spots scattered throughout the globe?

Obavezno upotrijebite alat Edit Pose kako biste izrazili emocije likova kroz položaj

Be sure to use the Edit Pose tool to convey the emotion of the characters through position

Otvorite treću teksturu, odaberite Edit> Define Brush da definirate ovu teksturu kao kist i dajte mu ime Temp_Brush_3.

Now open the third texture scan, go to Edit> Define Brush to define this texture as a brush, and name it Temp_Brush_3.

Otvorite četvrtu teksturu, odaberite Edit> Define Brush da definirate ovu teksturu kao kist i dajte mu ime Temp_Brush_4.

Now open the fourth texture scan, go to Edit> Define Brush to define this texture as a brush, and name it Temp_Brush_4.

povratimo zlato i riješimo se falsificiranog novca a da Edit ne sazna.

get rid of this forged money without edith knowing, and without any risk of discovery.

tek su sa„ Love To Edit“ i„ Knobbers“ napravili značajniji utjecaj na sceni.

only with“ Love to Edit” and“ Knobbers” they made a significant impact on the scene.

tj. korištenjem opcija Edit/ Copy,

using the edit/ copy

Sada kliknite gumb"Uredi" u gornjem desnom uglu koji će donijeti kontakt Edit modu.

Now click“Edit” button at the upper-right corner that will bring the contact to Edit mode.

A što se tie auto prevoÄ‘enje udaranja u edit modu, u pravu ste,

And regarding auto translation kicking in edit mode, you are correct,

Premiere Pro CC s Video Edit Components(neobavezni dodatni softver),

Premiere Pro CC with Video Edit Components(optional plug-in software),

Examples of using Edit in Croatian and their translations into English