EDWARDE in English translation

• edward

Examples of using Edwarde in Croatian and their translations into English

Neće biti lako nadomjestiti. Pomoći ćemo ti nadomjestiti tapete… i ručnike, ali naše povjerenje u tebe, Edwarde.
But our confidence in you Edward is not gonna be so easy to replace. We're gonna try to help you to find a way we replace the drapes and the towels.

naše povjerenje u tebe, Edwarde, neće biti lako nadomjestiti.
but our confidence in you, Edward, isn't going to be so easy to replace.

Onda saslušaj ovo, Edwarde tvoj život nije tvoj da bi ga se odrekao već moj samo moj…
Then hear this, edward. Your life is not yours to give up. It is mine, all mine,

Edwarde, znam da nismo pričali zadnjih nekoliko godina
Edward, I know that we haven't spoken in a few years

Sir Edwarde, kao brata voljene žene Njegovog Veličanstva,
Sir Edward, as the brother of His Majesty's beloved wife,

Shvatio sam, znajući Edwarda, da će pokušati nešto ovako.
I kind of figured, knowing Edward, that he might try something like this.

Dovoljno poznajem Sir Edwarda da znam kraj priče.
To know how this story ends. I have seen enough of Sir Edward Denham.

Dovoljno poznajem Sir Edwarda da znam kraj priče.
I have seen enough of Sir Edward Denham to know how this story ends.

Znaš, kad sam dovela Edwarda da živi s nama.
You know, when I brought Edward down here to live with us.

Ovdje sam da pomognem edwardu.
I'm here to help Edward.

Drago mi je što ste pozvali Edwarda da posjeti Norland.
VVe're so happy that you chose to invite Edward to Norland.

Moram pomoci edwardu.
I have to help Edward!

Tradicionalist kao Blackwood bi ništa učiniti zaustaviti Edwarda da ga prezentira Anti-Pape.
A traditionalist like Blackwood would do anything to stop Edward from presenting it to the Anti-Pope.

Tradicionalist kao Blackwood bi ništa učiniti zaustaviti Edwarda da ga prezentira Anti-Pape.
To stop Edward from presenting it to the Anti-Pope. A traditionalist like Blackwood would do anything.

Nadali ste se da ćete stići na vrijeme da spriječite Edwarda da opet ubije.
You would hoped to get there in time to stop Sir Edward killing again.

Edwarda nije bilo briga,
And snuck it past our maid. Edward didn't care,

Znaš, kad sam dovela Edwarda da živi s nama, nisam dobro promislila.
I really didn't think things through. You know, when I brought Edward down here to live with us.

Edwarda nije bilo briga,
Edward didn't care,

Znaš, kad sam dovela Edwarda da živi s nama, nisam dobro promislila.
You know, down here to live with us, when I brought Edward think things through. I really didn't.

Znaš, kad sam dovela Edwarda da živi s nama, nisam dobro promislila.
When I brought Edward down here to live with us, I really didn't think things through. You know.