EGOIZAM in English translation

• egoism
• egotism
• selfishness
• ego

Examples of using Egoizam in Croatian and their translations into English

U to je vrijeme egoizam, prema istoj teoriji,
At that time egoism, according to the same theory,

strah uzrokuje sebiènost, odnosno egoizam koji se raða iz lažne svijesti o odvojenosti, dualnosti.
fear causes selfishness or egoism that is result of the false consciousness of separation, duality.

zavist, egoizam i netolerancija mogu biti dijelom dijagnoze.
envy, egoism, and intolerance would be part of a diagnosis.

Ako to ne učini, priznao bi poraz, njegov ludi egoizam to ne trpi!
And that, his insane egoism would never permit. Failure to do so would be to admit defeat!

apstraktni egoist, u svojoj čistoj apstrakciji do mišljenja uzdignut egoizam.
is man as abstract egoist- egoism raised in its pure.

dobar patriot, tad on u odnošaju na otadžbinu odaje svoj egoizam.
be a good patriot, he betrays his egoism in relation to the fatherland.

tj. kad zadovolje egoizam.
when they satisfy egoism.

Sažetak: Beccaria koji je ljudski egoizam smatrao sastavnim dijelomljudske prirode i poticajnim čimbenikom napretka u svojoj jeknjizi najoštrije osudio taj egoizam kada se sveo na pravovladajućih krugova kasnofeudalne policijske države.
Summary: Beccaria, who counted human egoism as an unseparable part of thehuman nature and a stimulating factor of the development, wrotein this book the sharpest criticism of that egoism when reducedonly to the right of the rulling circles of the late feudalpolice state.

U mjeri u kojoj umrtvljujemo naš egoizam, to jest, dajemo
To the measure in which we quash our selfishness- that is,

Dakle, riječ je o tome da konačno treba prijeći individualni ili grupni egoizam, ne samo na riječima, nego i na djelu i treba sagledati našu zajedničku odgovornost za sudbinu ljudske civilizacije.
So we are talking about overcoming individual or group egoism and becoming aware of the common responsibility for the destinies of human civilization in deed, and not only in words.

samo onda ako Te tvoj egoizam, tj. nepristranost na to tjera, to nadilaziti.
only when your egoism, your non partisanship, impels you to do it.

zatvoren u vlastiti egoizam, već za"Onoga koji za nas umrije
closed into his own selfishness, but for him"who for their sake died

nemilosrdnima u svom egoizmu.
pitiless in their egoism.

vidite kako su natopljeni ponosom i egoizmom.
see how impregnated they are with pride and egotism.

Što su ljudi toliko protiv egoizma?
Why are people so against egoism?

Tvoga egoizma. Bijede tvojih ideala.
Of you… your selfishness… your miserable ideals.

koji su svi dati protiv egoizma.
which are all passed against egoism.

Tvoga egoizma.-Tebe.
Of you and your selfishness.

Bijede tvojih ideala. Tvoga egoizma.
Your miserable ideals. Of you… your selfishness.

Uživala sam u tom egoizmu oko 4 mjeseca.
I enjoyed that selfishness for about four months.