EKSPERATA in English translation

• experts
• expert

Examples of using Eksperata in Croatian and their translations into English

I onda tamo dovesti tim eksperata da metodički prođe upravo sve što ovi ljudi rade,
And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do,

Pored toga, možete da vidite trgovine eksperata u realnom vremenu,
Additionally, you can view the trades of the experts in real time,

Cjelokupan projekt osmišljen od strane eksperata HT-a i implementiran u poslovno okruženje kompanije 25.
The entire project is designed by the experts from HT and implemented in the Company business environment.

Dok su slušali glasove eksperata, neovisni dijelovi njihovih mozgova za odlučivanje su se ugasili.
As they listened to the experts' voices, the independent decision-making parts of their brains switched off.

Upravo sada, moj tim eksperata radi na tome da ovaj plan uspe.
And right now, I have a team of experts working very hard to make that plan work.

predate osobu čak i u ruke eksperata.
mercy to commit a person even into the hands of experts.

svi testovi su izvršeni od strane eksperata.
all the tests were conducted by the experts.

svijet eksperata.
the world of experts.

Meni je toliko dojadilo da me stalno zovu neupućenim u ovoj temi od strane samoprozvanih eksperata koje sam osporavao,
I became so tired of being called ignorant of the subject by self-proclaimed experts I have challenged,

zavisnost od odluka komisije eksperata, zaustaviće prozvodnju hemijskog,
depending on the findings of an Experts Commission, a halt in the production of chemical,

Osnovne smjernice za izradu referentnih vrijednosti sadržane su u preporukama" Panela eksperata za teoriju referentnih vrijednosti( EPTRV) Internacionalne federacije za kliničku kemiju( IFCC)",
Our basic guidelines are recommendations developed by the Expert Panel on Theory of Reference Values( EPTRV) of the International Federation of Clinical Chemistry( IFCC) and the Standing Committee on Reference Values of the Internacional Council

Svi naši stručnjaci imaju posebne edukacije od strane najboljih američkih eksperata u forenzičnom intervjuiranju djece- žrtava kaznenih djela,
All our experts have special training by the best American experts in forensic interviewing of children- victims of crime,

bilo u svojstvu konzultanata i eksperata na narucenim projektima.
the Department 's projects), and in a consulting and expert capacity for commissioned projects.

Polaznici 10. generacije su u jesenjem semestru imali prilike da razgovaraju sa preko 20 eksperata na 20 različitih tema poput Nemački politički sistem,
In the fall semester, participants of the 10th generation had the opportunity to talk to over 20 experts on 20 different topics, such as the German political system,

Ispitne procedure Naše su ispitne procedure prošle audit od strane eksperata Hrvatske akreditacijske agencije,
Testing procedures Our test procedures past the audit by the experts of the Croatian Accreditation Agency, Croatian Register of Ships

Mislim da je sudjelovanje engleskih i irskih eksperata dalo snažan pečat konferenciji, jer su strani gosti svojim tekstovima i nastupima na konferenciji dali ostalim sudionicima na znanje da rade korisne i zanimljive projekte, koji, eto, izazivaju pozornost i stranih eksperata.
I hold a view that the participation of English and Irish experts has strongly marked the conference because foreign guests, with their texts and presentations, made other participants aware that they are doing some useful and interesting projects, which attract attention of foreign experts as well.

sastavljeni od međunarodno priznatih znanstvenika i eksperata iz područja upravljanja okolišem
both made up of international respected scientists and experts from all fields of environmental engineering

broji preko 200 članova, a raspolaže bazom od pedesetak znanstvenika i drugih eksperata spremnih preuzeti sve stručne
has at its disposal a base of around 50 scientists and other experts ready to overtake all existing expertise

zaštitu spomenika bio je domaćin Trećeg općeg sastanka projekta Tragom umjetnosti obitelji Straub te studijskih posjeta stručne grupe za tehnička istraživanja i eksperata za Johanna Baptista Strauba.
Sites hosted the Third general meetingof the project entitled Tracing the Art of the Straub Family which included the study visits of the expert group for technical research as well as the experts for Johann Baptist Straub.

inteligencije ljudi govore o svojim proživljenim iskustvima umjesto da okolišaju poput ugojenih eksperata braneći svoje ognjište.
intelligence about lived experiences rather than*prevaricating like stuffed shirt experts guarding their terrain.