EKSPERIMENTALNI in English translation

• experimental
• eksperimentalni

Examples of using Eksperimentalni in Croatian and their translations into English

Upravo se u ovom segmentu potvrđuje eksperimentalni potencijal Marijina bavljenja materijalom,
Precisely this segment witnesses the experimental potential of Marija's dealing with the material,

H Događanja, Rezidencijalni projekti U sklopu rezidencijalnog programa Otvoreni studio, eksperimentalni glazbenik Andro Giunio prezentirat će segment svog rada u nastajanju, u formi zvučnih instalacija walkmena,
H Events, Residency Projects As the part of a residential programme Open Studio, experimental musician Andro Giunio is going to present a segment of his work currently in the process of making,

Ješa Denegri Skupina slikara, arhitekata i dizajnera EXAT 51(što je skraćenica od punog naziva Eksperimentalni atelijer 1951) već je dugo pojava od temeljnog povijesnog značenja u hrvatskoj likovnoj umjetnosti
The group of painters, architects and designers under the name of EXAT 51(abbreviation for Eksperimentalni atelier 1951) has for a long time been considered, by general consent, to be a

bolnicama, mora se dovršiti eksperimentalni postupak i pribaviti sve potrebne potvrde,
hospitals can be found, the experimental procedure must be completed

Projekt uključuje istraživanje i eksperimentalni razvoj proizvoda modernog korisničkog sustava
The project includes exploration and experimental development of modern user system

Vjerojatno jedan od više slobodnog oblika i eksperimentalni od vinil samo sjednice sam imao u danima FM, ovo je živa spontana mješavina,
Probably one of the more free-form and experimental of the vinyl-only sessions I had in the days of FM, this was a live spontaneous mix, utilizing

Njihov film Loudthings osvojio je nagradu Gus Van Sant za najbolji eksperimentalni film na Filmskom festivalu Ann Arbor(2009)
Their film Loudthings received the Gus Van Sant Award for Best Experimental Film at the Ann Arbor Film Festival 2009

Budući da je vaš svijet eksperimentalni planet, on se značajno razlikuje od svoje sestrinjske sfere u Sataniji;
Since your world is an experimental planet, it differs markedly from its sister spheres in Satania;

postalo je eksperimentalni laboratorij za izražavanje vizuelnog doživljaja,
modern dance and became an experimental laboratory for the expression of visual experience,

Vjerujem da mogu spasiti bar njih 8. no iako su neki već u neizlječivom stanju i mogu im samo ublažiti bol, Postoje neki eksperimentalni tretmani.
There are some experimental treatment protocols I have been able to get my hands on, but I do believe I can save at least eight of them. although some of them are just too far gone to do anything but pain management.

Vjerujem da mogu spasiti bar njih 8. no iako su neki već u neizlječivom stanju i mogu im samo ublažiti bol, Postoje neki eksperimentalni tretmani.
Although some of them are just too far gone to do anything but pain management, but I do believe I can save at least eight of them. There*are* some experimental treatment protocols I have been able to get my hands on.

Vjerujem da mogu spasiti bar njih 8. no iako su neki već u neizlječivom stanju i mogu im samo ublažiti bol, Postoje neki eksperimentalni tretmani.
But I do believe I can save at least eight of them. There are some experimental treatment protocols I have been able to get my hands on, although some of them are just too far gone to do anything but pain management.

suradnja će se realizirati kroz dvije faze koje će uključivati industrijsko istraživanje te eksperimentalni razvoj novog proizvoda.
Co-operation will be realized through two phases that will include industrial research and experimental development of the new product.

jer 2008, ali nedavni eksperimentalni rezultati su pokazali da su neki drugi agenti su superiorniji u nekim populacijama bolesnika.
but recent experimental results have shown that some other agents are superior in some patient populations.

Masonovi doprinosi sveli su se gotovo samo na snimanje zvučnih efekata za eksperimentalni holofonski sustav,
Mason's contributions were mostly limited to recording sound effects for the experimental Holophonic system,

Airbus Helicopters razvija eksperimentalni sustav za upravljanje slikovnim procesima u cilju automatskog pristupa i slijetanja u izazovnim uvjetima,
Airbus Helicopters is developing an experimental on board image processing management system aimed at performing automatic approaches

Kako nastaje eksperimentalni film, njegove odlike u interakciji s publikom,
How does an experimental film emerge, what are its

Kroz eksperimentalni rad u laboratoriji za fizičku hemiju studenti se upoznaju sa metodama,
Through experimental work in the laboratory of Physical Chemistry students become familiar with the methods,

uključujući aktivnosti u kojima su se kombinirale umjetničke discipline i eksperimentalni pristupi, između ostalog i korištenje novih medija.
including activities that combined artistic disciplines and experimental approaches, including use of new media.

drugih kemijskih tvari, eksperimentalni potopiti soli,
other chemical substances, experimental soak salt,