EKSPERIMENTALNO in English translation

• experimental
• the experimentally
• an experiment

Examples of using Eksperimentalno in Croatian and their translations into English

To je učinjeno nakon što su određene švedske vojne jedinice pristale eksperimentalno koristiti model nazvan Ak 5CF gdje slovo F predstavlja švedsku riječ försök, odnosno eksperiment.
This was done by having certain units use an experimental model designated Ak 5CF where"F" stands for the Swedish word försök in this context, experiment or trial.

Eksperimentalno dokumentarni kratki film o zagrebačkim peračima ulica u formi gustog foto eseja(887 fotografija)
Experimental documentary short film about Zagreb's street washers in the form of the dense photo essay(887 photographs)

Eksperimentalno je na neki naćin i neću lagati,
What is it? Kind of experimental, and I won't lie,

Eksperimentalno je na neki način i neću lagati,
What is it? Kind of experimental, and I won't lie,

To je novo eksperimentalno plovilo s dva reaktora koji bi trebali biti u funkciji na svom odredištu u mjestu Pevek na Chukotki.
It is a new experimental vessel with two reactors supposed to be in operation at its final destination in Pevek in Chukotka in the Russian Far East.

Cilj rada je prezentirati prikaz različitih pristupa modeliranja kod određivanja sile protusmjernog istiskivanja na AlCu5PbBi materijalu i usporediti ih s eksperimentalno dobivenim vrijednostima.
The goal of the paper is to present an outline of different modeling approach at determining of backward extrusion force on AlCu5PbBi material and to compare them with experimental obtained results.

sve uzorke na brodu, i eksperimentalno cjepivo.
the sample from the cruise ship, and the experimental vaccine.

nadao se pomaku k novom, eksperimentalno, manje pravocrtnom pristupu žanru.
hoped to move forward with a new, experimental, less straitjacketed approach to the genre.

Kada je Maxwell preveo Faradayevo eksperimentalno otkrio je asimetriju.
When Maxwell translated Faraday's experimental he discovered an asymmetry.

sve uzorke na brodu, i eksperimentalno cjepivo.
the sample from the cruise ship, and the experimental vaccine.

Naraste li preko 5°C, izgubit ćemo izvorni uzorak, sve uzorke na brodu, i eksperimentalno cjepivo.
The sample from the cruise ship, and the experimental vaccine. If they go over 41 degrees fahrenheit, we will lose the primordial sample.

izgubit ćemo izvorni uzorak, sve uzorke na brodu, i eksperimentalno cjepivo.
we will lose the primordial sample… the sample from the cruise ship and the experimental vaccine.

izgubit ćemo izvorni uzorak, sve uzorke na brodu, i eksperimentalno cjepivo.
the sample from the cruise ship, and the experimental vaccine. If they go over 41 degrees fahrenheit.

on bi favorizirao ne provjerljivu interpretaciju inflacije nasuprot eksperimentalno čvrste teorije fizike čestica.
he would favour the unverifiable inflation interpretation over the experimentally sound theory of particle physics.

Sve je počelo kad je eksperimentalno putovanje kroz vrijeme koje sam radio… otišlo… malo caca.
It all started when a time travel experiment I was conducting… went… a little caca.

Neki pristupi eksperimentalno mijenjanju mehanizama opisuju Imai,
Some approaches to experimentally altering mechanisms are described by Imai,

ja koristim riječ eksperimentalno u njihovom slučaju, svatko misli da je ovaj drugi ubio Martina Barretta.
I'm using the word experimentally in their case, each thinks the other may have killed Martin Barrett.

Ako Paul dobije drugi srčani udar, ili moje eksperimentalno liječenje prestane djelovati… želimo da ti budeš Adamov skrbnik.
If Paul has another heart attack or if my clinical trial stops working… we want you to be Adam's guardian.

Visina nogu određena je eksperimentalno, mjerenjem udaljenosti od poda do razine na kojoj je pogodno za ruke da izvode akcije za pripremu šiške kebab.
The height of the legs is determined experimentally, by measuring the distance from the floor to the level at which it is convenient for the hands to perform the actions for preparing shish kebab.

Stupanj sjenčanja određuje se eksperimentalno provođenjem nekoliko mjerenja sjene tijekom čitavog svjetlosnog dana.
The degree of shading is determined experimentally by conducting several measurements of the shadow throughout the light day.