EKSPERIMENTOM in English translation

• experiment

Examples of using Eksperimentom in Croatian and their translations into English

on nikada nije bio u stanju dokazati ovu eksperimentom.
he was never able to prove this by experiment.

Vrlo često medicinski pregled pokazuje apsolutno suprotan rezultat od onog koji je pokazan eksperimentom sa jodnim rastvorom.
Very often, a medical examination shows an absolutely opposite result to that shown by the experiment with an iodine solution.

I da se ovoj temi vratimo za za par mjeseci ili godina? da ovo vjenčanje smatramo eksperimentom- Mogu li predložiti?
May I suggest that we treat this as an experiment… and revisit the topic in a couple of months or years?

Ali što god to bilo, prilično sam siguran ona ima veze s eksperimentom.
It has something to do with the experiment. But whatever this is all about, I'm pretty sure.

poveća moć zaključivanja eksperimentom!
Jack tried an experiment to boost his hindsight levels!

stvarna razina kvalitete dobivena je određen presudom, eksperimentom i iskustva.
consequently the actual quality level obtained, is determined by judgement, by experiment and by experience.

uspjelim eksperimentom, Arbanas daje naslutiti smjer svojih budućih umjetničkih istraživanja,
successful experiment, Arbanas suggests the direction of her future artistic explorations,

Ako postoji želja za eksperimentom, vrtlari iz južnih regiona mogu pokušati sijati ovaj paradajz u travnju u zemljištu bez zagrijavanja,
If there is a desire to experiment, gardeners of the southern regions can try to sow this tomato in April in the soil of an unheated greenhouse,

se tušira u laboratoriju za radijaciju, dok ja ne završim sa mojim eksperimentom.
shower in the radiation lab until I'm finished with my experiment.

inovacijskih glazbenih elementa koji na kraju rezultiraju originalnim glazbenim eksperimentom.
innovative musical elements that finally produce an original musical experiment.

se ne dogodi, ništa te ne pripremi za dan kada klinac dođe iz škole plačući jer ga je neki kreten nazvao naučnim eksperimentom.
until it happenes nothing can prepare you for the day when your kid comes home crying out of school because some ass called him a science experiment.

OK?(Smijeh) Ovo ne bismo nazvali eksperimentom na razini laboratorija, a i ne bi se svidjelo mom fakultetu.
So this was not what they call a laboratory-scale experiment, and they wouldn't have liked it at my college.

Striktno se pridržavajući na jednostavan skup pravila… ispitivanja ideje eksperimentom i promatranja, graditi na tim idejama koje prolaze test, odbaciti one koji ne uspiju,
Test ideas by experiment and observation, build on those ideas that pass the test, reject the ones that fail, follow the evidence wherever it leads

preostalih 75 posto vidjet će originalnu stranicu(polovina posjetitelja obuhvaćenih eksperimentom i polovina svih posjetitelja).
the remaining 75 percent will see your original page(half of the visitors included in the experiment, plus half of all your visitors).

A moji vidovnjacki eksperimenti su nauka!
And my psychic experiment is science!

Mislim da su vladini eksperimenti otišli u krivom smjeru.
I figure maybe they're a government experiment gone wrong. Ah.

Njegovi eksperimenti vukli su mnoge moralne dileme i uključivali su ljude.
His experiment had serious moral dilemmas as it involved human subjects.

Jon je ovdje radio na eksperimentima sa tvojim ocem 2 godine.
Jon here worked with your father for two years on this experiment.

Eksperimenti na sebe kako bi zaštitili svoju zemlju. Ludi dopustiti njemački znanstvenik.
To protect their country? What kind of monster would let a German scientist experiment on them.

Njegovi eksperimenti vukli su mnoge moralne dileme i uključivali su ljude… Naravno.
Of course. His experiment had serious moral dilemmas as it involved human subjects.