Examples of using Elvis in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ja sam Elvis.
Jako smiješno.-Jedino o čemu pričaš je Elvis.
All you talk about is Elvis. Oh, that's really funny.Bio je kao Elvis borilačkih veština.
Da li ste znali da je Elvis.
Do you know that Elvis Presley's got a twin brother?Upravo tako, to je Elvis Presley žaba.
To? Ovo je Elvis.
That's The Elvis. That?Kako god… Koliko je kalorija u tome?-Elvis!
The Elvis!- Whatever… How many calories are in that thing?Ovo je Elvis.
That's the Elvis.Seane, čini se da nas je Elvis napustio.
Sean, looks likeElvis done left the buildin.Imao sam 10 g. Ali Elvis ima nešto za svakoga.
I was 10, but, you know, with Elvis, there is something for everyone.- The hips.Posljednja poznata lokacija Elvis je ovdje.
Last known location of Elvis was here.Zdravo, Pukovniče.- Gdje je Elvis?
Where's Elvis?- Hey, Colonel?Znači, ti si Elvis Presley?
So you're Elvis Presley?Misliš da će te pustiti samo zato što si Elvis Presley?
You think you will get special allowance because you're Elvis Presley?Ne pravi Elvis.
Not the Elvis.Bio je veliki kao Elvis.
He was as big as eis.U 50-im, on je bio velik kao Elvis.
In the 50s, he was as big as eis.Kakav Elvis? Elvis. Elvis. .
Ti mora da si Elvis.
You must be Elvis.Maya, znaš li ti da je otac ovog čovjeka Elvis antropologije?
Do you realize this man's father is the Elvis of anthropology? Maya?
