EMU-A in English translation

• EMU

Examples of using Emu-a in Croatian and their translations into English

socijalne neuravnoteženosti unutar EMU-a počnu intenzivnije nadzirati putem sustavnog praćenja stopa nezaposlenosti,
social imbalances within the EMU through a systematic monitoring of rates of unemployment, of young people not in employment

Euroskupina bi stoga trebala dodatno unaprijediti tematske rasprave o reformama u ključnim područjima za funkcioniranje EMU-a te redovito pratiti provedbu reformi u državama članicama europodručja i napredak u uklanjanju neravnoteža u kontekstu postupka zbog makroekonomskih neravnoteža.
The Eurogroup should therefore further strengthen the thematic discussions on reforms in areas that are essential for the functioning of EMU and regularly monitor the implementation of reforms by euro area Member States as well as the progress made with the correction of imbalances in the context of the Macroeconomic Imbalances Procedure.

industriju zemalja EMU-a i predsjednici odbora Europskog parlamenta za proračune,
industry committees of the EMU countries and of the chairs of the EP committees on budgets;

Jednostrana strategija čiji je cilj bio poboljšati konkurentnost u zemljama EMU-a smanjivanjem troškova
The one-sided strategy which aimed to improve competitiveness in the EMU countries by reducing costs and increasing exports actually

Budući da je za pravilno djelovanje EMU-a potrebno da se konvergencija gospodarskih
Whereas for EMU to function properly, it is necessary that convergence of economic

U o dovršenju europske ekonomske i monetarne unije ističe se„da bi europski cilj trebao biti zaslužena ocjena‚AAA za socijalni učinak‛” te da„za uspjeh EMU-a tržište rada
The on Completing Europe's EMU stresses that"Europe's ambition should be to earn a'social triple A'" and that"for EMU to succeed, labour market

problema zapošljavanja koji nerazmjerno utječu na neke dijelove EMU-a.
social challenge that disproportionately affects some parts of the EMU.

tečajeva koje su vrijedili u vrijeme kad su države članice izvan EMU-a stvarno izvršile svoja plaćanja.
for budgetary purposes and the rates in force at the time when the Member States outside the EMU actually made their payments.

Čelnici i čelnice pozvali su Euroskupinu u uključivom sastavu da nastavi rad na svim elementima sveobuhvatnog paketa za jačanje EMU-a, kako je navedeno u pismu predsjednika Euroskupine 15. lipnja 2019.
Leaders invited the Eurogroup in inclusive format to continue working on all the elements of the comprehensive package on the strengthening of the EMU, as set out in the letter of the President of the Eurogroup of 15 June 2019.

u kombinaciji s boljom koordinacijom među parlamentarnim zastupnicima iz europodručja u vezi s pitanjima u pogledu EMU-a COSAC.
from those countries wishing to join, combined with stronger coordination among members of parliament from the euro area on EMU issues COSAC.

EGSO stoga ponavlja potrebu za uvjerljivim planom za daljnje europsko zakonodavstvo u kojem bi se odredili sljedeći koraci usmjereni na dovršetak uspostave EMU-a uz istovremeno strogo pridržavanje ciljeva strategije Europa 2020.:
The EESC therefore reiterates the need for a convincing roadmap for the next European legislature, setting out further steps that focus on completing EMU while adhering closely to the goals of the EU 2020 strategy: fostering competitiveness,

poticati politike od posebne važnosti za dobro funkcioniranje EMU-a.
stimulating policies of particular importance for a well functioning EMU.

Iako pozdravlja tu inicijativu koja za cilj ima već postojećim stupovima EMU-a(ekonomskom, proračunskom,
While welcoming the initiative which aims to add a social pillar to the EMU's existing ones(economic,

Jednako tako, budućnost EMU-a usko je povezana s drugim ključnim„suverenim“ politikama kao što su razvoj zajedničke sigurnosne
In the same vein, the future of the EMU is thus closely related to other vital"sovereign" policies such as the development of the Common Security

No i dalje treba raditi na jačanju otpornosti EMU-a kako bi se ponovno pokrenuo postupak pozitivne konvergencije među državama članicama
Nevertheless, the EMU's resilience needs to be further reinforced in order to re-launch a process of upward convergence, both between Member States

Međutim tri godine nakon što je Europsko vijeće odobrilo plan za dovršetak EMU-a utemeljen na dubljoj integraciji
However, three years after the European Council agreed on a roadmap for the completion of EMU based on deeper integration

Uzimajući u obzir budući razvoj EMU-a ili međunarodnog financijskog sustava,
Taking into account the future development of the EMU or in the international financial architecture,

EGSO se slaže da makroekonomskim razlikama u članicama EMU-a treba pridavati veću pozornost te da u njima moraju
The EESC agrees that divergences in the EMU economies must be given greater consideration

Cilj EMU-a, kao temelja svakog daljnjeg razvoja EU-a,
The goal of EMU, as a cornerstone of any further development of the EU,

Stoga je ESB pozivao na kvantni skok prema jačanju institucionalnih temelja EMU-a, a samim time i prema dubljoj ekonomskoj uniji koja bi bila razmjerna stupnju gospodarskoga povezivanja
Against this background, the ECB has called for a quantum leap towards strengthening the institutional foundations of EMU, and thus towards a deeper economic union that is commensurate with the degree of economic integration