EPH in English translation

• eph

Examples of using Eph in Croatian and their translations into English

Nikad nisam vidjela Epha takvog.
I have just never seen Eph like that.

Možda sam htjela povrijediti Epha.
Maybe I did want to hurt Eph.

je tako pokušat ćemo samo s Ephom i Henryjem.
we will try to get along with just Eph and Henry.

EPH. hr može u skladu sa zakonom prikupljati određene podatke o korisnicima dobivene tijekom korištenja portala isključivo podaci o računalu
EPHR. hr has the right, in accordance with the Law, to gather information on users while they are using the web-site solely computer-related data

Postojao je niz negativnih reakcija i optuživanja o potencijalnom monopolističkom položaju koji bi EPH ostvario tom kupnjom.
There were a number of negative reactions and accusations of a potentially monopolistic position the purchase would mean for EPH.

Tko æe onda moæi zabraniti rovinjskim duhand¾ijama da svoje dionice prodaju EPH ili"Veèernjaku"?
Who can then prevent tobacco manufacturers from Roving from selling their shares to the EPH or"The Evening Papers"?

pod medijskim pokroviteljstvom Europapress Holding(EPH) i Večernjeg lista.
McCann Erickson, Reber, and Šesnić& Turkovi.

Njemački suvlasnici još od 2008. godine od rukovodstva EPH, odnosno od Ninoslava Pavića
Since 2008 the German co-owners have demanded that the EPH management, i. e. Ninoslav Pavic

Veliki pad prihoda posljednje je dvije godine znatno otežao poslovanje grupacije EPH, koja se svakog mjeseca susreće s velikim problemima s likvidnošću kad treba isplatiti plaće
A big drop in revenues over the past two years has significantly impaired EPH operations; faced by serious liquidity problems when paying out wages every month and the instalments on

Nedavno je Tomislav Marčinko za potrebeWAZ- a i EPH krenuo u kupovinu novosadskog Dnevnika, pa je očigledno tek pitanje vremena kad će i vojvođanski mediji potpasti pod njihovu vlast.
Recently Tomislav Marč inko began proceedings to purchase the Novi Sad paper Dnevnik for WAZ and EPH, and it is obviously just a question of time when the Vojvodinia media will also be under their control.

Nakon što je država EPH dala trećinu dionica Tiska,
After the state gave EPH one third of shares in Tisak,

Nadalje, na inicijativu Predsjednika Odbora direktora EPH Stipe Oreškoviæa 2008. godine EPH je prvi u Hrvatskoj trebao oformiti Centar za istra ivaèko novinarstvo s urednicima Ivanom Zvonimirom-Èièkom,
Furthermore, in 2008, on the Initiative of president of the Board of EPH Directors, Stipe Oreskovic a first Center for Investigative Reporting supposed to be established, on the board with editors Ivan Zvonimir Cicak,

Stoga bi nepravedno bilo reći da se o EPH, problemima unutar grupe, te sumnjama u poslovanje nije pisalo, odnosno
It would be unfair to say that the Croatian press did not write about the problems within the EPH group and doubts in its operations,

Hanžeković zaokružuje priču oko preuzimanja EPH, te zaključenjem ugovora o prijenosu i stjecanju poslovnog udjela u trgovačkom društvu EUROPAPRESS HOLDING, prenosi poslovni udjel u EPH s HANZA PRESS na sebe, kao fizičku osobu.
Hanžeković finished the story of the EPH takeover; by concluding the contract of the transfer and acquisition of share in the company EUROPAPRESS HOLDING he transferred the share to EPH from HANZA PRESS to himself, as a natural person.

odmah iza HRT-a, prednjaci Trgovina EPH sa 464 neprijavljene osobe, OTV sa 46,
HRT is immediately followed by the EPH Trade with 464 unregistered persons,

Da bi to ublažio i odobrovoljio svoje njemačke partnere, Ninoslav Pavić je još sredinom prošle godine došao na ideju da za 32 milijuna eura proda zgradu EPH u Koranskoj ulici, no na tržištu koje je već bilo
To soothe and accommodate his German partners Ninoslav Pavic had the idea midway through last year to sell the EPH building on Koranska Street for 32 million euro,

Svi ti problemi utjecali su na vodstvo njemačkogWAZ- a koji uopće nije zadovoljan situacijom u EPH, pa su u potpunoj tajnosti nekim medijskim kućama u Europi počeli nuditi na prodaju svoj50- postotni udio u EPH.
All of these problems have left an impression on the leadership of the German-based WAZ, which is not at all happy with the situation at EPH, and they have, in complete secrecy, begun offering some media houses in Europe their 50 percent stake in EPH.

se zasnuje založno pravo na tom udjelu za razdoblje dok EPH ne isplati Hanžekoviću iz dobiti iznos dokapitalizacije uvećane za prinos.
with the condition that a lien is founded on that share for the period until EPH pays Hanžeković the amount of capital increase plus yield from profit.

iza uništenja Kamenskog stoji vlasnik EPH grupe Ninoslav Pavić.
where he proved that the owner of the EPH group, Ninoslav Pavić, was behind the destruction of Kamensko.

Na koji način tvrtka EURO POTICAJI dolazi do kapitala za kupovinu EPH, odnosno da li je uopće moguće da bilo koja tvrtka, koja je de facto tek osnovana i koja nema gospodarsku aktivnost niti vlastiti kapital, kupi koncern poput EPH.
In which way the company gained funds for the purchase of EPH or whether it is even possible that any recently established company without an economic activity or financial capital takes over a giant like EPH.