EPIDEMIJA in English translation

• epidemic
• outbreak
• epidemics
• outbreaks

Examples of using Epidemija in Croatian and their translations into English

ovo nam nije prva epidemija.
this is not our first outbreak.

Epidemija cracka utjecala je na razinu siromaštva i sigurnosti.
The safety levels of communities. The crack epidemic affected the poverty levels.

Epidemija ebole: kako ubrzati EU pomoć?
Ebola outbreak: how to step up EU help?

Možda. Epidemija tifusa na brodu, robovi umiru, nema osiguranja.
Typhus epidemic amongst the cargo, slaves die on board, no insurance. Perhaps.

Epidemija kolere ne bi dobro izgledala u izvještaju.
Would it not, sir? An outbreak of… cholera… would look extremely bad on a report.

Epidemija se brzo širi, kapetane.
Epidemic spreads fast, captain.

Epidemija, policijski sat.
The outbreak… the curfew.

Doviđenja. Doviđenja. Reci mi… Epidemija će uskoro završiti, zar ne?
Goodbye. this epidemic will be over soon? Do you think… Goodbye?

Epidemija, policijski sat… Ja sam to predvidio.
I was the one who saw it coming.- The outbreak, the curfew.

Epidemija će uskoro završiti,
Goodbye. this epidemic will be over soon?

Epidemija je završena.
The epidemic is over.

Epidemija kolere ne bi dobro izgledala u izvještaju.
An outbreak of cholera would look extremely bad on a report.

Epidemija nije nastupila.
There was no epidemic.

Pogledaj ovo. Epidemija tuberkuloze u dolini Lamb?
Come look at this. TB outbreak in Lamb Valley?

Epidemija ospica u porastu.
Measles outbreak on the rise.

Epidemija je bila praćeni ovom PTA.
The epidemic has been traced to this PTA.

Pogledaj ovo. Epidemija tuberkuloze u dolini Lamb?
Come look at this. John: Tb outbreak in lamb valley?

Epidemija kolere 1913 odnela je dve hiljade života.
Cholera epidemic in 1913. Two thousand dead.

Epidemija kolere 1913 odnela je dve hiljade života.
Two thousand dead. Cholera epidemic in 1913.

Epidemija, policijski sat… Ja sam to predvidio.
The outbreak, the curfew I was the one who saw it coming.