EPIDURALNU in English translation

• epidural

Examples of using Epiduralnu in Croatian and their translations into English

Dali smo ti epiduralnu.
We gave you an epidural.

Trauma na kralježnicu sprječava vas od primitka epiduralnu.
Trauma to the spine prevents you from receiving the epidural.

Gđo Jordan, već sam primijenio epiduralnu.
Mrs. Jordan, I have already administered the epidural.

On ima epiduralnu hematom te je u hitnu operaciju,
He has an epidural hematoma and is in emergency surgery,

Oni će se dati vam epiduralnu s ozljedama, vjerojatno najbolji dar možete ju darivatelja. Ne znam, ali nema šanse tako da mislim da je prihvaćanje.
But there's no way they're gonna give you so I think acceptance is probably the best gift you can give her. the epidural with your injuries, I don't know.

Još se nisam odlučio hoću li dobiti epiduralnu, ali mogu se odlučiti kasnije, zar ne?
But I can decide later, right? I haven't decided yet if I'm gonna get an epidural.

Kada žena razvije bol u leđima i primi epiduralnu analgeziju, ona je normalno posljedica loših
When a woman develops back pain and has received epidural analgesia, it is normally as a result of poor

nema šanse oni će se dati vam epiduralnu s ozljedama, tako da mislim da je prihvaćanje vjerojatno najbolji dar možete ju darivatelja.
there's no way they're gonna give you the epidural with your injuries, so I think acceptance is probably the best gift you can giver her.

mi zapravo nisu dali epiduralnu.
I don't think they actually gave me the epidural Hi.

Nećete moći osjetiti kada treba tiskati. Molim vas!- Problem je ako vam dam epiduralnu.
The problem is, if I give you an epidural, Please! you won't be able to feel when to push.

Ne znam, ali nema šanse pa mislim da je prihvaćanje da ti daju epiduralnu s tim ozljedama, najbolje što joj sada možeš dati.
But there's no way they're gonna give you so I think acceptance is probably the best gift you can give her. the epidural with your injuries, I don't know.

vam nece moci dati epiduralnu blokadu.
I don't think he will give you an epidural block.

Ali, ne, sutra idete na operaciju, pa vam nece moci dati epiduralnu blokadu.
I don't think he will give you an epidural block. Oh, no, but with your surgery tomorrow.

Jer još osjećam nogometnu loptu s rubovima poput noževa! Zdravo.-Dr. Robbins, mislim da mi zapravo nisu dali epiduralnu.
Dr. Robbins, I don't think they actually gave me the epidural because I still feel the soccer ball with the knife-like edges. Hi.

zamolite primalje da vam daju epiduralnu anesteziju.
ask midwives to give you epidural anesthesia.

za koje se može smatrati da ne čine epiduralnu.
for whom one can consider not to make an epidural.

Problem je ako vam dam epiduralnu, nećete moći osjetiti kada treba tiskati. Niste smiješni.
The problem is, if I give you an epidural, you won't be able to feel when to push.

Trebaću skalpel br. 12, polukružni konac četrnaestku i epiduralnu anesteziju.
I'm gonna need a number 12 scalpel, 14-gauge sutures… half-round if you have got them… and an epidural anesthetic.

Ok, onda vam je potreban da bi se prevladavanju papire jedan od nas ne ide to napraviti, Louis, prije nego što sam dobiti epiduralnu, jer ako moram imati još jedan kontrakcije.
Before I get an epidural, and it isn't going to be me. one of us isn't going to make it, Louis, because if I have to have another contraction Okay, then you need to get to overcoming the paperwork.

Ok, onda vam je potreban da bi se prevladavanju papire jedan od nas ne ide to napraviti, Louis, prije nego što sam dobiti epiduralnu, jer ako moram imati još jedan kontrakcije.
Before I get an epidural, one of us isn't going to make it, Louis, Okay, then get to overcoming the paperwork because if I have to have another contraction.