Examples of using Epski in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sviđa mi se Zemlja i Veer-Zaara. Epski filmovi.
I love"Earth" and"Veer-Zaara." They're epic.Napravio je ćup s medom. Epski!
He made a honeypot. This is just epic!Napravio je ćup s medom. Epski!
He built a honeypot. Totally epic!I tako ispadne kao epski promašaj. Ti bokca, jednom godišnje imam priliku nešto specijalno da napravim za moju djevojčicu.
Boy, the one time of year I can do something special for my little girl… and ends up being an epic fail.Ako moja stranka epski strašan, možda Matty će konačno vidjeti ja kao djevojka materijala.
If my party is epically awesome, maybe Matty will finally see me as girlfriend material.Nisu u stanju prepoznati epski talent Daju mi da radim samo ove glupe ankete jer određeni urednici u školskim vijestima kada ga vide.
Are incapable of recognizing an epic talent They only let me do those stupid surveys because certain editors at the school news network when they see it.Kako Biblijski i prikladno, s obzirom da ću ubiti dosta ljudi na epski način, jednom kada izađem odavde.
Seeing as I probably will kill a lot of people… in an epic, all-inclusive way once I'm out of here.Legendarna noć na kojoj gledamo Santosa kako razbija Rubiovu čeljust i ti mi epski plaćaš 50.
The legendary night on which we watch Santos shatter Rubio's jaw and you epically pay me $50.Paul Hellyer je podijelio informacije o SAD-u koje bi mogle dati ideju da se pripremamo za epski rat svjetova.
Paul Hellyer also shared information about US that could very well expose the idea that we are preparing for an epic war of worlds.Treba da mu pročitaš misli i vidiš zašto je ovaj epski akademski dekatlon toliko važan.
I need you to read his mind and find out why this academic decathlon is so epically important to him.Jer cu ja vjerovatno ubiti dosta ljudi na epski, zakljucujuc nacin kada odem odavde.
Seeing as I probably will kill a lot of people… in an epic, all-inclusive way once I'm out of here.To je svet u kojem samo u fudbalskoj utakmici male zemlje mogu da epski trijumfuju nad svetskim silama i dožive slatku osvetu.
It was a world where apparently only at football matches could the small nations triumph epically over the larger powers and take sweet revenge.Znanstveni kamp je bio epski, tura po faksu nevjerojatna.
Science camp was epic, the college tour was fab.Daju mi da radim samo ove glupe ankete, nisu u stanju prepoznati epski talent kada ga vide. jer određeni urednici u školskim vijestima.
Because certain editors at the school news network are incapable of recognizing an epic talent when they see it. They only let me do those stupid surveys.Jer određeni urednici u školskim vijestima kada ga vide. Daju mi da radim samo ove glupe ankete nisu u stanju prepoznati epski talent.
They only let me do those stupid surveys because certain editors at the school news network are incapable of recognizing an epic talent when they see it.Kad je epski napor otpjevan, dok su đubradska plemena odlučila o njegovoj sudbini.
Rivington:"When the epic strain was sung.taj malac je epski talent, i postoji pjesma na kojoj sam radio i koju bih želio izvesti.
but that kid's an epic talent… and there's Bertolucci je 1987. snimio epski film Posljednji kineski car,
Gospodar prstenova epski je fantastični roman kojeg je napisao engleski akademik
The Lord of the Rings is an epic high fantasy novel written by English authorPodignite svoje šake i pripremite se za epski završetak dvadesetogodišnjeg krvavog feuda Mishima dok otkrivate razloge iza svakog koraka njihove neprestane borbe.
Raise your fists and get ready for the epic conclusion of 
