Examples of using Eruptira in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako vulkan eruptira, prije nego što se vratim,
Kad ova stvar eruptira, bit će 10000 puta jača od erupcije koja je uništila Sv. Helenu.
When this thing erupts, the force of the explosion will be over 10,000 times greater than the blast that destroyed mount St. Helens.Moraš mi obećati da ćeš… Ako vulkan eruptira prije no što se izvučem, Otići bez tebe.
Leave without you. If the volcano blows before I make it out of here, you have to promise me you will.upravo zbog praznog prosperiteta koja tada,… jednostavno eruptira.
empty prosperity which then, simply erupts.Koja tada,… Vjerujem da se u ovom društvu, nevjerojatna količina agresivnosti i destruktivnosti akumulira, upravo zbog praznog prosperiteta jednostavno eruptira.
And destructiveness is accumulated simply erupts. I believe that in this society an incredible quantity of aggressiveness precisely because of the empty prosperity which then.upravo zbog praznog prosperiteta jednostavno eruptira.
an incredible quantum of aggressiveness which then, simply erupts.Nova magma iz dubine Zemlje vrlo lako se uzdiže duž ovih slabih zona te na kraju eruptira formirajući novu oceansku koru.
New magma from deep within the Earth rises easily through these weak zones and eventually erupts along the crest of the ridges to create new oceanic crust.Kad vulkan eruptira, može toliko zagrijati stijenje da ih pretvori u plin.
When a volcano erupts, it can heat up a rock so hot that it turns into gas.Kad vulkan eruptira, lava se slijeva niz padinu,
As a volcano erupts, it spills lava that flows downslope.Svaki put kad vulkan eruptira, svako selo pošalje svog najjačeg čovjeka
Every time the volcano erupts, each village sends the strongest man,Ispravi me ako griješim. No kad vulkan eruptira, nećemo li i mi s njim?
Correct me if I'm wrong, but when the volcano erupts, don't we as well?termonuklearna pećnica koja eruptira ogromnim eksplozijama.
ali kada eruptira i pogodi veliku skupinu ljudi onda to zasigurno jest.
but when it erupts and affects large groups of people, Ovde sam da odvedem svoju kćer kući tako da budeš sigurna od ovog mesta kada eruptira.
I'm here to take my daughter home so you will be safe from this place when it erupts.Bilo da je zbog bolesti ili džihadova iskorištavanja nezadovoljstva naroda, Ako se ovaj kamp raspadne, neće trebati puno da i cijela zemlja eruptira.
Or jihadis exploiting the people's discontent, If this camp melts down, whether it's due Bilo da je zbog bolesti ili džihadova iskorištavanja nezadovoljstva naroda, Ako se ovaj kamp raspadne, neće trebati puno da i cijela zemlja eruptira.
It wouldn't take much for the whole country to blow up. whether it's due to disease outbreak If this camp melts down, or jihadis exploiting the people's discontent.ponekad kao magma eruptira ostavljajući tragove na površini.
and sometimes it erupts like magma, leaving traces on the surface.Osjećaj energetskih vibracija na vrhu glave kao da energija eruptira iz glave kao iz tuša.
A sense of energy vibrating on top of the head, as if energy is erupting from the head in a shower.Kada vulkan Vezuv eruptira i lava počne letjeti na sve strane,
As Mount Vesuvius erupts in a torrent of blazing lava,See-hee ima ozbiljne nesigurnosti oko sebe i često eruptira u napadu bijesa, kad god ona misli Ji-Woo je zainteresiran za drugu ženu.
while See-hee holds severe insecurities about herself and often erupts in a fit of rage whenever she thinks Ji-Woo is interested in another woman.
