ESA-E in English translation

• esas
• ESA

Examples of using Esa-e in Croatian and their translations into English

Postoji niz kratkoročnih poboljšanja koja bi ESA-e mogla provesti radi rješavanja zabrinutosti u tom području,
There are a number of short term improvements which could be undertaken by the ESAs to address concerns in this area,

industrijskih projekata ESA-e.
industrial projects of ESA.

sadašnji rad ESA-e je neupitan.
current performances of ESA are unquestioned.

uspostavit će se optimalna ravnoteža između kompetencija ESA-e i uobičajenih tržišnih mehanizama EU-a.
an optimal balance will be struck between competences of ESA and usual market mechanism of the EU.

bi se omogućila usklađena provedba aktivnosti ESA-e.
to allow for coherence in the implementation of activities by ESA.

Ta naširoko prihvaćena analiza vodeći je element za skok od sadašnjih približno 4 milijardi eura proračuna ESA-e na dodatnih 11 milijardi eura svemirskog proračuna od 2014.
This widely accepted analysis is a major building block for the leap, from the approximately current EUR 4 billion budget of ESA, to the additional EUR 11 billion space budget 2014-2020.

Mogu li dodatni novčani iznosi dobiveni od financijske industrije biti dodatni izvor prihoda za ESA-e kada, pimjerice, prihvaćaju zajedničke trgovinske politike trećih zemalja;
Whether further fees from financial industry could be an additional source of revenue for the ESAs for example when accepting fees from central counterparties(CCPs) from third countries;

Kao prvi korak za rješavanje zabrinutosti dionika ESA-e bi trebale razmotriti davanje veće prednosti pitanjima povezanima sa zaštitom potrošača/ulagatelja(uključujući povećanje vidljivosti)
As a first step to address stakeholders' concerns, the ESAs should consider to give a higher profile to consumer/investor protection related issues(incl. increased visibility)

Financijska stabilnost- uloga u praćenju i koordinaciji: ESA-e aktivno pridonose razvoju praćenja na financijskim tržištima
Financial stability- monitoring and coordination role: The ESAs have actively contributed to monitoring developments in financial markets

Naglasilo da bi ESA-e trebale imati i nadzorne ovlasti nad agencijama za procjenu kreditnog rejtinga i pozvalo Komisiju
It emphasised that the ESA s should also enjoy supervisory powers in respect of credit rating agencies,

Kao što je navedeno u uredbama kojima se osnivaju ESA-e, prije podnošenja regulatornih ili provedbenih tehničkih standarda Komisiji, ESA-e prema potrebi provode otvorene javne konzultacije koje se odnose na njih
As set out in the regulations establishing the ESAs, before submitting regulatory or implementing technical standards to the Commission, the ESAs should, where appropriate, conduct open public

provedbe ovih sporazuma Komisija može iskoristiti pomoć ESVD-a, ESA-e i Europske agencije za GNSS,
the Commission may have recourse to the assistance of the EEAS, the ESA and the European GNSS Agency,

Kako bi riješile zabrinutosti koje su izrazili dionici, ESA-e bi trebale kratkoročno povećati transparentnost regulatornog postupka,
To remedy concerns expressed by stakeholders, the ESAs should in the short term enhance the transparency of regulatory process, including by setting

podaci iz programa konvergencije nisu u potpunosti usklađeni sa standardima ESA-e.
the data reported in the convergence programme do not correspond fully to the ESA standards.

usklađivanjem zadaća između, s jedne strane, ESA-e i njezinih država članica te, s druge strane, Komisije
coordination of tasks between the ESA and its member states on the one hand,

Budući da su ESA-e uvelike ispunile svoju zadaću pridonošenja zakonodavnim postupcima i predlaganja tehničkih normi; I. budući da je, iako su uredbe koje uspostavljaju ESA-e gotovo identične,
Whereas the ESAs have largely fulfilled their mandate to contribute to legislative procedures and to propose technical standards; I. whereas, although the regulations establishing the ESAs are almost identical,

Smanjene stope preuzetih obveza na temelju PDV-a(0, 15% umjesto 0, 30%) za Njemačku, Nizozemsku i Švedsku te učinak primjene ESA-e 2010 za sredstva na temelju BND-a neutraliziraju se s pomoću„prednosti za Ujedinjenu Kraljevinu”.
Reduced VAT call rates(0,15% instead of 0,30%) for Germany, the Netherlands and Sweden as well as the impact of the use of ESA 2010 for the GNI resource is neutralised via the“UK advantage”.

ESA-e bi trebale osigurati,
The ESAs should also ensure,

predviđanja uključenih u NIP 4/2016, što odgovara iznosima za 2016. na temelju ESA-e 95 utvrđenima na 166. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva održanom 18. svibnja 2016.
which corresponds to the 2016 ESA 95 amounts as adopted at the 166 th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 18 May 2016.

Naglašava da bi ishod evaluacije također trebalo uključiti u buduće rasprave o odnosu između EU-a i ESA-e uzimajući u obzir zajedničku izjavu EU-a i ESA-e potpisanu 26. listopada 2016.;
Stresses that the outcome of the evaluation should also feed into future discussions on the relationship between the EU and the ESA, taking into account the joint EU-ESA statement signed on 26 October 2016;