ESTETSKIH in English translation

• aesthetic
• cosmetic

Examples of using Estetskih in Croatian and their translations into English

Pored estetskih zahtjeva staklena fasada mora da bude i funkcionalna, odnosno energetski efikasna
In addition to aesthetic requirements, glass facades must also be functional

naprednih estetskih praktičara u Velikoj Britaniji
advanced cosmetic practitioners in the UK

nerijetko visokih estetskih dosega, naših ljudi autorica je pronašla putujući brojnim državama svijeta od Aljaske do Ognjene zemlje,
which often reaches impressive aesthetic heights, was uncovered by the author on her travels to numerous countries all over the world, from Alaska to the Land of Fire,

poseban dio estetskih usluga odnosi se na tretmane oblikovanja tijela,
a special part of cosmetic services relates to the treatments of body shaping,

kritičko promišljanje estetskih vrijednosti arhitektonskih
critically reflect on the aesthetic values of architectural

poseban dio estetskih usluga odnosi se na tretmane oblikovanja tijela,
a special part of cosmetic services relates to the treatments of body shaping,

Tipično, implementacija ovog rješenja je zbog manje estetskih potreba, kao vitalne nužnosti- u apartmanima dizajniranima
Typically, the implementation of this design solution is due to less aesthetic needs, as a vital necessity- in apartments designed as studios,

neopravdanog izvođenja estetskih korektivnih zahvata, kao i neželjenim posljedicama
unjustified execution of corrective cosmetic surgery, as well as adverse effects

postoji više tehničkih i estetskih pitanja, s tim u vezi treba se obratiti profesionalnom dizajneru s iskustvom u planiranju stanova s različitim tipovima ispušnih sustava.
there are multiple technical and aesthetic questions, on this account, one should turn to a professional designer with experience in the planning of apartments with different types of exhaust system.

izrazito dobrih funkcionalnih i estetskih svojstava, no moguće je prosijavanje metalnog ruba
rather good functional and cosmetic features though a separation of a metal edge is possible

Zbog iznimnih estetskih vrijednosti prirodne
Due to the exceptional aesthetic value of its natural

otekline nakon estetskih zahvata), te može trajati 30
swelling after cosmetic surgery), and it may take 30

zamjena postojećih starih implantata zbog medicinskih ili estetskih razloga i korekcija prirođenih deformacija.
replacement of the existing old implants for medical or aesthetic reasons, and correction of the congenital deformities.

kako zbog literarnih i estetskih vrijednosti, tako i zbog visokog civilizacijskog dometa Đurđa Crnojevića.
both for its literary and aesthetic values, and for the high civilization range of Djurdje Crnojevic.

oblicima koji su povezani s proporcije zgrade, iako dominantni u oblikovanju ne samo da će ne toliko estetskih problema kao tehnička one.
although dominant in the design will not only not so much aesthetic problems as technical ones.

topline i zvučne izolacijskih karakteristika prostorije, kao i estetskih kuće.
sound insulation characteristics of the room, as well as aesthetic appeal of the house.

biti jasna njihova težnja ka perfekciji i ostvarivanju visokih estetskih standarda.
achievement of high aesthetic standards will be clear to you.

Sadržaj moralnog vaspitanja sastoji se od svrhovitog uticaja koji je dizajniran da u djetetu formira određeni skup moralnih i estetskih osjećaja, kao i vještine ponašanja koje su općenito prihvaćene u društvu.
The content of moral education consists in a purposeful influence that is designed to form in the child a certain set of moral and aesthetic feelings, as well as behavioral skills that are generally accepted in society.

Sve je krenulo u nepovrat u trenutku kad se umjetničko djelo prestalo percipirati kao jedinstveni sklop estetskih, etičkih i kognitivnih vrijednosti,
Everything went downhill when the art work ceased being perceived as a unique complex of aesthetic, ethic and cognitive values,

koja uspostavlja snažnu osnovu za izradu estetskih i funkcionalnih kao i izuzetno čvrstih restauracija od pune keramike(izrađene od LS2 i ZrO2).
which establishes a sound base for the fabrication of esthetic and functional as well as exceptionally strong all-ceramic restorations(made of LS2 and ZrO2).