ETAPI in English translation

• stage
• phase
• leg

Examples of using Etapi in Croatian and their translations into English

nakon treninga u prvoj i drugoj etapi ubrzanja na dionici od 80 m po 6 ponavljanja+ vježbe istezanja.
in both first and second stage, do a speeding on 80 m with 6 repetitions+ stretching.

barem u ovoj etapi, zemljopisno proširenje,
at least at this stage, the geographic enlargement,

do kraja ove godine, te će postići daljnji napredak u etapi pregovora o regionalnoj politici.
the end of this year and make further progress in the negotiations on the Regional Policy chapter.

možda manje raspoloženi za rasprave o etapi ili čak da ju ispravno razumijemo i zapamtimo.
less in the mood to discuss the route or even properly remember it.

možda manje raspoloženi za rasprave o etapi ili čak da ju ispravno razumijemo i zapamtimo.
less in the mood to discuss the route or even properly remember it.

U drugoj etapi projekta Hrvatska glagoljica: digitalizacija građe i uspostava digitalne zbirke II suradnjom brojnih ustanova nastavit će se digitalizacija građe na glagoljici
The project's second phase will take the digitisation of the works related to the Glagolitic heritage a step further through the inclusion in it of the digitised versions of works of the Glagolitic tradition held by institutions abroad,

Ovog tjedna nema uobičajenih redovnih vijesti o jedrenju diljem globusa, već ekskluzivni razgovor s Davidom Wittom o događajima u sedmoj etapi Volvo Ocean Race iz Aucklanda,
This week we suspend our usual news show to bring you a World Exclusive as we talk to David Witt about the events in Leg 7 of the Volvo Ocean Race from Auckland,

Srbija i Slovenija- obvezale su se na pojačanu suradnju oko 1856 km dugog cjevovoda, koji će biti u stanju prenositi približno 40 milijuna tona nafte godišnje u svojoj prvoj etapi, dok će kapacitet rasti do 90 milijuna.
which will be capable of carrying around 40 million tonnes of oil annually in its first phase, with the capacity to grow to 90 million.

Sljedeća etapa, kapetane, dolazimo na smjer dva-četiri-nula za osam minuta i 40 sekundi.
Next leg, Captain, come right to course 2-4-0 now at eight minutes and 40 seconds.

Sljedeća etapa 34 minute do masiva Neptun.
Next leg 34 minutes to the Neptune Massif.

Prva etapa 20 km.
First leg is 20 km.

Prva etapa na moj znak, kurs 2-6-0.
First leg on my mark, course 2-6-0.

Prva etapa na moj znak.
First leg on my mark, course 2-6-0.

Slijedeća etapa. 34 min do Neptunova masiva.
Next leg 34 minutes to the Neptune Massif.

Večerašnja etapa bit će teška.
Tonight's leg will be difficult.

Sve mora biti spremno za 6. etapu.
Everything needs to be ready for leg 6.

Finalna faza 7. etape je započela.
The final stage of leg 7 has begun.

Ja ću odraditi prve tri etape, ali će Frank odraditi zadnju.
I will run the first three legs, but Frank's pulling up the rear.

Ove će etape biti zaključene u prosincu.
The chapters will be closed in December.

Više etapa prijevoza će slijediti.
More transport steps will follow.