EUROPSKOG VIJEĆA in English translation

• european council

Examples of using Europskog vijeća in Croatian and their translations into English

Vijeće je uz raspravu o nacrtu dnevnog reda s komentarima započelo s pripremama za sastanak Europskog vijeća koji se održava 13. i 14. prosinca.
December European Council The Council started preparations for the European Council meeting on 13-14 December by discussing an annotated draft agenda.

Rezultati tih rasprava pružili su vrijedan doprinos raspravama Europskog vijeća o okviru.
The results of these debates provided valuable input to the European Council's discussions on the framework.

načelima utvrđenima u prethodno dogovorenim smjernicama Europskog vijeća.
principles set out in the previously agreed European Council's guidelines.

slične dijaloge sada dostupna potpora Europskog vijeća.”.
now we can say that there is a backing from the European Council for this and similar dialogues.

predlažu rješenja u skladu s mandatom Europskog vijeća.
proposes solutions in line with the mandate given by the European Council.

Čelnici 25-očlanog bloka odlučit će, kako se očekuje, na summitu Europskog vijeća u prosincu hoće li Turskoj uputiti poziv za početak pregovora.
The leaders of the 25-nation bloc are expected to decide at a European Council summit in December whether to invite Turkey to start accession negotiations.

previranja na Bliskom istoku bili su najvažnije teme na dnevnom redu Europskog vijeća 2012.
supporting growth and jobs, and the turmoil in the Middle East were at the top of the European Council's agenda in 2012.

Poziva Revizorski sud da u svoje sljedeće godišnje izvješće uvrsti pregled mjera praćenja Europskog vijeća i Vijeća na temelju provedbe preporuka Parlamenta iz ove Rezolucije;
Calls on the Court of Auditors to include in its next annual report a review of the follow-up by the European Council and the Council of Parliament's recommendations in this resolution.

Vijeće tvrdi da ne postoji proturječje između pobijane odluke i zaključaka Europskog vijeća od 25. i 26. lipnja 2015.
The Council contends that there is no contradiction between the contested decision and the European Council's conclusions of 25 and 26 June 2015.

o novom programu čelnika, koji bi trebao usmjeravati rad Europskog vijeća do kraja tekućeg zakonodavnog ciklusa 2019.
the new Leaders' Agenda, which should steer the European Council's work until the end of the current legislative cycle in 2019.

postići napredak u pogledu ciljeva Europskog vijeća kako bi se maksimalno iskoristio cjelokupni potencijal energetske unije.
level of interconnection and to make progress towards the European Council's objectives, in order to maximise the Energy Union's full potential.

s ciljem postizanja dogovora na sastanku Europskog vijeća u jesen 2019.
with a view to achieving an agreement in the European Council in autumn 2019.

Upućivanja na Europsko vijeće u priloženom dokumentu ne bi se trebala smatrati formalnom potporom Europskog vijeća u svojstvu institucije.
References to the European Council in the attached document should not be read as implying a formal endorsement by the European Council acting as an institution.

Obraćajući se danas predsjedniku Europskog vijeća Van Rompuyju,
Addressing European Council President Van Rompuy today,

predsjednik Europskog vijeća Donald Tusk,
President of the European Council Donald Tusk,

predsjednik Europskog vijeća Donald Tusk
President of the European Council Donald Tusk

Točka 26. zaključaka Europskog vijeća od 19./20. prosinca 2013. poziva na povećanje kapaciteta poboljšanja kreditne kvalitete EIF-a,
Point 26 of the conclusions of the European Council 19/20 December 2013 calls for an increase in the credit enhancement capacity of the EIF,

u odgovoru na zahtjev Europskog vijeća, pripremila detaljnu analizu cijena i troškova energije u Europi
in response to a European Council request, has prepared an in-depth analysis of energy prices

To će biti izravna posljedica zaključaka Europskog vijeća iz ožujka prema kojima bi trajanje mjera ograničavanja protiv Ruske Federacije trebalo biti jasno povezano s potpunom provedbom sporazumâ iz Minska.
This will be the direct consequence of the March European Council conclusion, according to which the duration of the restrictive measures against the Russian Federation should be clearly linked to the complete implementation of the Minsk agreements.

Tim se izborom uzimaju u obzir jasne naznake iz zaključaka Europskog vijeća od 26. lipnja 2015., u kojima se naglašava važnost svih dimenzija strategije Komisije
This choice takes into account the clear indications from the the European Council conclusions of 26 June 2015, that emphasise the