EUROSTATA in English translation

• eurostat

Examples of using Eurostata in Croatian and their translations into English

drugih relevantnih migracijskih statistika, Komisija danas predlaže i povećanje učestalosti objave podataka Eurostata.
other relevant migration statistics, the Commission is also proposing today to increase Eurostat's frequency of data publications.

što je"apsolutno suprotno zakonu i metodologiji Eurostata.
which is"absolutely contrary to the law and the Eurostat methodology.

koje su brzo zamijenili novi, promatračka misija Eurostata dala je pozitivnu ocjenu.
which were quickly filled by new appointees, the Eurostat monitoring mission provided a positive assessment.

U trenutku donošenja Odluke 2015/1585 podaci Eurostata pokazivali su da su cijene električne energije u Njemačkoj za industrijske kupce bile osme najniže u Uniji, a za potrošače niže od prosjeka Unije.
The Eurostat data available at the time when Decision 2015/1585 was adopted showed that the electricity prices paid by industrial customers in Germany were the eighth lowest in the European Union and those paid by consumers were lower than the EU average.

Budući da podaci Eurostata o obradi gradskog otpada u EU28 jasno pokazuju da još uvijek ne postoje jednaki uvjeti u politici o otpadu te da primjena i provedba postojećeg zakonodavstva predstavljaju znatne izazove;
Whereas the Eurostat data on the processing of urban waste in the EU 28 clearly show that there is still no level playing field in waste policy and that the implementation and enforcement of existing legislation presents significant challenges;

prag siromaštva Eurostata u svakoj državi članici.
€6000 and the Eurostat poverty threshold in each Member State.

koji se provodi u uskoj suradnji između država članica i Eurostata.
carried out in close cooperation between the Member States and Eurostat.

mladih u regiji Mayotte, stopa nezaposlenosti mladih i broj mladih nezaposlenih osoba određuje se na temelju zadnjih raspoloživih podataka na nacionalnoj razini ako podaci Eurostata na razini NUTS 2 nisu dostupni.
number of young unemployed persons shall be determined on the basis of the latest available data at national level as long as Eurostat data at NUTS level 2 are not available.

Eurostat razvija, izrađuje i širi europske poljoprivredne statistike kroz bliske, koordinirane i redovite suradnje unutar Europskog statističkog sustava, nadograđujući dugo partnerstvo između Eurostata i NZS-ova te svih ostalih relevantnih vlasti.
The development, production and dissemination of European agricultural statistics is achieved by Eurostat through close, coordinated and regular cooperation in the European Statistical System, building upon a long partnership between Eurostat and the NSIs as well as all other relevant authorities.

o priznavanju međunarodne zaštite[…], prema najnovijim raspoloživim podacima Eurostata o prosjeku Unije koji se ažuriraju svaka tri mjeseca, iznosi 75% ili više.[…]”.
according to the latest available updated quarterly Union-wide average Eurostat data, 75% or higher…'.

međunarodnu zaštitu na području EU+ te funkcioniranje zajedničkog europskog sustava azila putem dobivenih statističkih podataka Eurostata.
international protection in the EU+ and the functioning of the common European asylum system through Eurostat statistical data.

ESB-a, Eurostata, Međunarodnog monetarnog fonda,
the ECB, Eurostat, the International Monetary Fund,

veću od 75% na temelju podataka Eurostata za prethodno tromjesečje.
higher than 75%, on the basis of EUROSTAT data for the previous quarter.

Ovaj iznos temelji se na posljednjim dostupnim podacima Eurostata za 2011.- 2012., u kojima broj diplomanata iznosi više od 5, 35 milijuna u zemljama sudionicama programa Erasmus,
This figure is based on latest available data from Eurostat for 2011-12, which shows the number of graduates was over 5.35 million in the Erasmus participating countries

Statističko evidentiranje tih doprinosa u deficitu i/ili dugu države članice zadaća je Eurostata, neovisnog statističkog ureda EU-a,
The statistical recording of such contributions in the deficit and/or debt of a Member State is a matter for Eurostat, the independent Statistical Office of the EU,

Odmah nakon što ga imenuje Komisija, i svake godine nakon toga, glavni direktor Eurostata pojavljuje se u okviru statistikog dijaloga pred relevantnim odborom Europskog parlamenta radi rasprave o pitanjima povezanim s upravljanjem statistikom,
The Director-General of Eurostat shall appear immediately after appointment by the Commission, and annually thereafter, in the framework of the statistical dialogue before the relevant committee of

Odmah nakon što ga imenuje Komisija, i svake godine nakon toga, glavni direktor Eurostata pojavljuje se u okviru statističkog dijaloga pred relevantnim odborom Europskog parlamenta radi rasprave o pitanjima povezanim s upravljanjem statistikom,
The Director-General of Eurostat shall appear immediately after appointment by the Commission, and annually thereafter, in the framework of the statistical dialogue before the relevant committee of

uz potporu Eurostata, nacionalnih tijela za statistiku
with support from Eurostat, the national statistical authorities

su potpuno uskladjeni sa preporukama Eurostata u oblasti kratkoročnih indikatora(Council Regulation No 1165/98 ANEX D) osim sezonskih prilagodjavanja.
are fully aligned with the recommendations of Eurostat in the area of short-term indicators(Council Regulation No 1165/98 ANEX D) except seasonal adjustments.

metodi Eurostata za izračunavanje javne potrošnje.9.
Regional Accounts, Eurostat's method for calculating public spending.9.