EVOLUIRALA in English translation

• evolved
• evolve

Examples of using Evoluirala in Croatian and their translations into English

tehnika izrade rezanaca evoluirala je kroz vrijeme,
noodle making technique have evolved throughout time, immigrations

vidjeti kako tehnologija evoluirala preživljavanje su poboljšani do značajnih visina neuronski kontakata koje omogućuju nove generacije za rad na strojevima bez posrednika,
see how technology evolved survival were improved to considerable heights neuronal contacts that allow a new generation to operate the machines without intermediaries,

Zakoni fizike se ne mijenjaju kako putujemo Svemirom… pa nam razumijevanje kako su bića evoluirala na Zemlji… omogućuje znanstvenicima da zamisle… kakva bi bića mogla nastati na drugim svjetovima… kao i na zamišljenom planetu AG-143.
The laws of physics don't change as you travel through the universe… so understanding how creatures evolved in our Earthly environment… has allowed scientists to imagine… what life forms might arise on other types of worlds… like the theoretical planet AG-143.

Ne mislim da je komora evoluirala zbog mene i moje motike i mojih studenata s cepinima,
I don't think that chamber has evolved because of me and my backhoe and my crew of students with pickaxes,

nalazi se moždana kora evoluirala prije par milijuna godina u naših predaka primata.
is the cerebral cortex evolved millions of years ago in ancestors who were primates.

Mi također želimo da ljudi znaju da je ljudska rasa koja je stvorena na ovoj Zemlji- evoluirala na način koji bi vi nazvali‘hibridni' i sada postoji u Andromedi.
We also want people to know that the human race that has been created upon this Earth- has in what you would call a‘hybrid way' evolved and it now exists in Andromeda.

je Unenlagia bila ili sekundarno neletačica(evoluirala od predaka koji su letjeli)
which would mean that either Unenlagia is secondarily flightless, having evolved from flying, Rahonavis-like ancestors,

je tehnologija evoluirala, postala je očito
as technology evolved, it became obvious that we needed to join

I još su imali strane dopisnicima i mislili su to kako je tehnologija evoluirala, postala je očito
As technology evolved, it became obvious that we needed to join

Današnje obrazovanje vodi ljude tome da jedino temelje svoje razmišljanje na krivoj teoriji evolucije i da vjeruju da su se ljudska bića evoluirala do ovog stanja, da je društvo dostiglo visok nivo znanstvenog napretka i da je čovječanstvo kreiralo
Today's education leads people to solely base their thinking on the false theory of evolution and to believe that human beings evolved to this state,

je na skali iskoristivosti energija vjetra evoluirala do točke gdje može konkurirati u cijeni našim tradicionalnim fosilnim gorivima
call the utility scale, wind energy has evolved to the point where it can compete price-wise with our traditional fossil fuels that is,

Molitva svjedoči da su predmagijska vračanja primitivne religije evoluirala do razine gdje ljudski um prepoznaje stvarnost blagotvornih snaga
Prayer signifies that the premagicalˆ incantations of primitive religion have evolved to that level where the human mindˆ recognizes the reality of beneficent powersˆ

Molitva svjedoči da su predmagijska vračanja primitivne religije evoluirala do razine gdje ljudski um prepoznaje stvarnost blagotvornih snaga
Prayer signifies that the premagical incantations of primitive religion have evolved to that level where the human mind recognizes the reality of beneficent powers

Moj otac je sumnjao da je evoluiralo u viši razvoj svojeg životnog ciklusa.
My father suspected that it had evolved to a further stage of its life cycle.

I sad je evoluiralo u tehnologiju koja je spremna da ubije.
It's now evolved into technology that's willing to kill.

Prvi dvonožni majmuni najzad evoluiraju u rod Australopithecines i poslije u rod Homo.
The early bipedals eventually evolved into the australopithecines and later the genus Homo.

Ona kasnije evoluira u Bayleefa, a zatim u Meganiuma.
It later evolved into a Bayleef and then a Meganium.

Tijekom godina Ecaris evoluira na APEX-u temeljeno rješenje.
Over the years Ecaris evolved to an APEX based solution.

Plavo predstavlja evoluirane Kelpijce, zeleno neevoluirane,
The blue represents evolved Kelpiens, green,

Evoluirale tijekom stoljeća. Feniks. Priča se da su mračne vile počele od nje.
It is said the Dark Fey began with her… evolved over centuries. The Phoenix.