Examples of using Fantomas in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tamo odakle dolazim, svaki magarac zna pročitati…"F" kao Fantomas!
Asses can read where I come from. F for Fantomas.Da. E onda, od sada, ja sam Fantomas.
Zahvaljujući suradnji policije i novina… Fantomas je eliminiran zauvijek.
To get rid of Fantomas forever. The police and the press teamed up.Raditi ćeš što god ja želim. E onda, od sada, ja sam Fantomas.
Then from now on, I'm fantomas, and you do whatever I want.Od sada, ja sam Fantomas.
From now on, I'm Fantémas.Tamo odakle dolazim, svaki magarac zna pročitati…"F" kao Fantomas!
F for Fantomas. Asses can read where I come from!Nju je lord Fantomas prvu osvojio.
Lord Fantomas's first conquest.Kroz prozor. Fantomas.
Through the window, by Fantomas.Ako sam dobro razumio hoćete da Fantomas vjeruje kako je oteo Lefevrea a da je to, zapravo, Fandor?
If I understand correctly you want Fantomas to believe he's kidnapping Lefèvre while it really is Fandor?Drugi profesorov prevarant Fantomas zaobišao je prvog,
The second fake professor, Fantomas jumps the first one,Smatram, poštovani kolege da smo se maksimalno potrudili kako Fantomas ne bi ugrozio naše znanstvenike.
And I think, respected colleagues that we should try our utmost to make sure Fantomas doesn't endanger other scientists.Dame i gospodo dopustite mi da prvo odamo počast našem uglednom kolegi Marchandu kojega je Fantomas kukavički oteo.
Ladies and gentlemen… Allow me to first pay homage to to our poor colleague Marchand who was so cowardly kidnapped by Fantomas.Svjedoci su odlučni… nitko nije vidio Fantomasa.
None of the witnesses saw Fantomas.Izazvat ćemo Fantomasa.
We will provoke Fantomas.Mogli smo razraditi plan… i već bi imali Fantomasa.
We might have already arrested Fantomas.Sada ćemo provocirati Fantomasa.
Now we need to provoke Fantomas.Juve izazvao Fantomasa.
Inspector Juve challenges Fantomas.Zašto? Zato što sam uhitio Fantomasa.
Why not? Because I have arrested Fantomas, would you believe!Zaustavit ću Fantomasa!
I will get Fantomas!Juve izazvao Fantomasa.
Chief of police Juve challenges Fantomas.
