FATALNA in English translation

• fatal

Examples of using Fatalna in Croatian and their translations into English

često fatalna, pa je MOGLI biti rezultat sudara, ali.
often fatal, What? The CT scan picks up a subarachnoid haemorrhage here.

Tikagrelor i klopidogrel se nisu razlikovali u pogledu učestalosti krvarenja za PLATO velika fatalna/krvarenja opasna po život,
Ticagrelor and clopidogrel did not differ in rates of PLATO Major Fatal/Life-threatening bleeding,

Takva analiza bioloških informacija je fatalna po darvinizam jer ono što darvinisti odbacuju kao'privid dizajna' postaje u rukama genetičkih inženjera'inteligentan dizajn.
Such an analysis of biological information is lethal to Darwinism because what Darwinists dismiss as'the appearance of design' becomes'intelligent design' in the hands of the genetic engineers.

Fatalna pucnjava u središtu je jutros bila izolirani incident,
The fatal shooting downtown this morning was an isolated incident,

Fatalna, strastvena i zabranjena ljubav Ane Karenjine,
A fatal, passionate, and forbidden love of a married woman

Ne mogu vjerovati da jedna sitna pogreška… može biti fatalna za našu vezu.
I cannot believe that one minor error in judgment… could prove fatal to our relationship.

Hipokratsko gledište da je amenoreja fatalna do rimskoj je razdoblja postalo posebno pitanje neplodnosti,
The Hippocratic view that amenorrhea was fatal became by Roman times a specific issue of infertility,

Svjestan je da se tu nedavno dogodila fatalna nesreća, kad je jedan danski kamion vjerojatno vozeći prebrzo na zavojitom dijelu ceste,
He is well aware that there was a fatal accident here not long ago, when a Danish truck probably drove

izgaranja će proizvesti fatalna plina PVC
combustion will produce fatal gas PVC,

bolest nije fatalna, problemi su samo kozmetičke,
the diseases are not lethal, the problems from them are only cosmetic,

Kod starijih osoba, bolesnika s insuficijencijom bubrega, dijabetičara, osoba koje se istovremeno liječe drugim lijekovima koji mogu povisiti vrijednosti kalija, i/ili bolesnika s interkurentnim događajima, hiperkalijemija može biti fatalna.
Hyperkalaemia may be fatal in the elderly, in patients with renal insufficiency, in diabetic patients, in patients concomitantly treated with other medicinal products that may increase potassium levels, and/or in patients with intercurrent events.

uštedu energije učinak nije idealna je fatalna slabost, tako osuđen Štedne žarulje To je samo prijelazni proizvod,
energy-saving effect is not ideal is fatal weakness, so doomed energy-saving lamps It is only a transitional product,

Stevens- Johnsonov sindrom/ toksična epidermalna nekroliza( može biti fatalna), angioedem,
Stevens-Johnson Syndrome/ toxic epidermal necrolysis( which may be fatal), angioedema,

najvažnija i gotovo fatalna pogreška, zbog koje je živo gubi svoju glavnu funkciju,
the most important and almost a fatal mistake, because of which the living loses its main functionality,

slučaju drugog", rekao je on,"prigovor može biti fatalna, ali moramo protežu točku u korist čovjeka s takvom glavom kose kao i tvoja.
the case of another,' said he,'the objection might be fatal, but we must stretch a point in favour of a man with such a head of hair as yours.

I u jednom fatalnom zalogaju sve mi je oduzeto.
In one fatal bite, it was all taken away from me.

TTP je potencijalno fatalno stanje koje zahtijeva hitno liječenje uključujući i plazmaferezu.
TTP is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis.

Neki tip koji je opaljen tvojom fatalnom ljepotom. Bit će da je potrošio bogatstvo.
Some feller knocked all of a heap by your fatal beauty, I expect.

Bilo bi fatalno za vas kada bi napustili kupolu.
It would be fatal to you if you left the dome.

Protagonist podliježe fatalnoj slabosti. Veliku tragediju u kojoj.
Where the protagonist gets crushed Great tragic plays because of some fatal weakness.