FESTER in English translation

• fester

Examples of using Fester in Croatian and their translations into English

Festere… ako budemo morali da odemo.
Fester, as if we would run out.

Razgovarat ću s Festerom ako je to Fester, ali nije.
I would speak with Fester if that were Fester. But that is not.

Festere, preuzmi jarugu
Fester, you take the ravine

Festeru, dolazi ovamo!
Fester, get over here!

Razgovarat ću s Festerom ako je to Fester.
I would speak with Fester if that were Fester.

Festere, preuzmi jarugu i neobilježene napuštene bunare. Ovdje sam!
Up here! Fester, you take the ravine and the unmarked abandoned well!

Željela bih da popričam sa Festerom, molim vas. Gordone. Gordone!
I would like to speak with Fester, please. Gordon. Gordon!

Festere, ovuda! Prestani da cviliš, ti mali nitkove!
Stop whining, you little good-for-nothing. Fester, this way!

Razgovaraću s Festerom ako je to Fester.
I would speak with Fester if that were Fester.

Festeru, spremna sam. Stvarno?
Fester, I'm ready. Really?

Željela bih da popričam sa Festerom, molim vas. Gordone. Gordone!
Gordon! Gordon. I would like to speak with Fester, please!

Festeru! Debbie!- Pogledaj ga.
Fester! Debbie! Look at him.

Festere, ovuda! Prestani
Fester, this way! Stop whining,

Željela bih da popričam sa Festerom, molim vas. Gordone. Gordone!
Gordon. I would like to speak with Fester, please. Gordon!

Festeru! Debbie!- Pogledaj ga!
Debbie! Look at him. Fester!

Festeru! Debbie!- Pogledaj ga!
Look at him. Debbie! Fester!

Festere, godina ne bi bila dovoljna da on se pripremi.
Fester, a year wouldn't be enough to get him ready.

Stvarno? Festeru, spremna sam?
Fester, I'm ready. Really?

Festere, isključi muziku. Prekasno.
Fester, turn off the music.- Too late.

Veoma zanimljivo. Ujka Festere, ti i Mama nas ostavite nasamo sad.
Now, Uncle Fester, you and Mama please leave us alone. Very interesting.