FICUS in English translation

• ficus

Examples of using Ficus in Croatian and their translations into English

U početku sam bio uznemiren kad je ficus"raspoređivao padanje listova", a zatim shvatio problem. Ispada da ne prihvaća promjene.
Was at first upset when the ficus"arranged a leaf fall," and then figured out the problem.

Uz pomoć, ficus može biti oblikovan u grm
With its help, the ficus can be shaped like a bush

Od početka proljeća do kraja ljeta, ficus se može hraniti jednom svakih 2 tjedana s gnojivom za ukrasne lisne vrste.
From the beginning of spring and until the end of the summer, the ficuses can be fed once every 2 weeks by fertilizer for ornamental species.

Mnogi ljudi vjeruju da je ficus od gume, skrb kod kuće vrlo jednostavan,
Many people believe that the ficus of rubber, the care at home is very simple,

Ljudi koji se brinu za ficus često se suočavaju s različitim poteškoćama,
People who care for the ficus often face various difficulties,

Ako rasvjeta nije dovoljna, ficus će rasti vrlo sporo,
If lighting is not enough, the ficus will grow very slowly,

pogotovo ne istiniti, ficus pomaže kontrolirati riječi koje se sele od jezika.
especially untruth, the ficus helps control the words that fly from the language.

Ficus Benjamin je vrlo pogodan i za neiskusne uzgajivače,
Ficus Benjamin is quite suitable even for inexperienced growers,

Često se koristi u kojoj veće vrste ficus violine, ali u ovom dizajnera interijera koristi kompaktni biljka s pleteni stabljike, koji ne zasjenjuje pogled s prozora, a ne blokirati svjetlo-
Often used much larger varieties of violin ficus, but in this interior designers used a compact plant with woven stems that does not obscure the view from the window

ili se sadi biljke za pokrivanje zemlje- na primjer, ficus patuljak, sunčano bršljan i slično.
planted ground cover plants-for example, dwarf ficus, sunny ivy and the like.

patuljak ficus, zebrina), a oko središnjeg- nekoliko biljaka niže visine.
dwarf ficus, zebrina), and around the central- a few plants of lower height.

u sobi u kojoj se nalazi Benjaminov ficus može biti 5 stupanj hladniji, ali ako temperatura
28* C. In winter, in the room where the Benjamin ficus is located, it may be cooler at 5 degrees,

Sve vrste ficusa Benjamina, koje su sada vrlo dosta,
All varieties of the Benjamin ficus, which are now quite a lot,

Problemi s ficusom i njihovo rješavanje.
Problems with ficus and their solution.

Briga o ficusu u kući nije uopće teško.
Taking care of ficus in the home is not at all difficult.

poput Benjamina ficusa, također trebaju obrezivanje.
such as Benjamin ficus, are also needed.

Nepropisno obrezivanje može nepovoljno utjecati na izgled ficusa.
Inept pruning can adversely affect the appearance of the ficus.

Prikladni su za sve vrste ficusa.
They are suitable for all varieties of ficus.

Postoji li opasnost za daljnji rast ficusa?
Is there any danger to further growth of the fig tree?

Velika"stabla ficusa" s dobro razvijenim korjenovim sustavom
Large"ficus trees" with a well-developed root system