Examples of using Fileta in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 400 g fileta lososa 1 bjelanjka(Kl. M) 3 Tl paste od crvenog currya(azijska trgovina)
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 600 g fileta lososa, zadnji fileti(sulice) 20 g maslaca Sol
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 500 g fileta pureće dojke 4 El ulje Sol, papar 1 žlica curry praha 5 žlica bijelog vina 4 majoneze 3 žlice krem jogurta 1 limunov sok od limuna šećer 1 mango 1 hrpa lišća korijandera vrijeme Radno vrijeme: 40 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 8 obroka 2 crvene i žute paprike(à 150 g) 100 g luka 1 češanj češnjaka 400 g fileta pilećih prsa 5 žlica maslinovog ulja sol 6 žlica bijelog balzamičnog octa 100 ml bijelog vina 100 ml peradi 2 stabljike timijana čili u prahu vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
otprilike 80 g svaki sol 2 gomolja komorača, à 120 g 500 g fileta morskog riba papar 5 žlica limunovog soka 3 žlice maslinovog ulja 1 pk Umak Béchamel, 250 ml 50 g sira, mljevenog, npr.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 3 obroka 4 komada fileta puretine ili pilećih prsa 300 g svježih bijelih
g mrkve 1 neobrađena, neočišćena naranča 2 fileta pilećih prsa(à 120 g)
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 200 g fileta lososa(bez kože) 2 žlice sojinog umaka, tamne 1 Tl
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 1 mrkva 0, 25 celeraka 1 vitak štapić od poriluka 2 žlice maslaca sol papar šećer 50 ml bijelog vina 50 ml šlag 1 hrpa glatkog peršina 2 fileta lososa,(à 150 g) vrijeme Radno vrijeme: 35 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 400 g fileta lososa Sol, papar 2 žlice maslaca 400 g komorača 1 žlica maslaca 100 ml bijelog vina 100 ml povrtnog bujona 100 ml vrhnja 1 El Dijonsenf(Maille) 2 Tl Dijonsenf àl'ancienne(Maille) Sol, papar vrijeme Radno vrijeme: 40 min.
4 jedinice 80 g crvene molitve,(Vakuumski upakiran) 2 proljetna luka 200 g fileta svježeg lososa,(u 4 trake,
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 250 g fileta lososa(bez kože) sol papar 1 crveni luk 0, 5 hrpa kopra 2 žlice limunovog soka 2 El Schmand 2 Tl hrena(čaša) 6 listova cikorije 500 ml biljne zalihe vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 300 g skute 1 crvena jabuka 20 g maslaca 100 ml soka od jabuke 2 El Schmand 1 žlica limunovog soka Sol, papar 1 žlica šećera 2 fileta lososa(svaki po 200 g) 1 Tl lagano vezivo za umak 1 krevet shisokresse vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 300 g krastavaca 4 žlice limunovog soka sol papar 2 žlice šećera 3 žlice ulja 400 g fileta lososa Brašno za okretanje 1 vrećica pire krumpira(za 2-3 obroka, s mlijekom) 2 hrena(čaša) 10 g maslaca 1 žlica nasjeckanog kopra vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 200 g fileta tune(vrlo svježe,"suši kvalitet") 20 g kornikona 1 mala
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 600 g fileta lososa(bez kože i kostiju) grubo mljevenu papriku
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 1 mrkva 0, 25 celeraka 1 vitak štapić od poriluka 2 žlice maslaca sol papar šećer 50 ml bijelog vina 50 ml šlag 1 hrpa glatkog peršina 2 fileta lososa,(à 150 g) vrijeme Radno vrijeme: 35 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 200 g mrkve 200 g poriluka 100 g riže duge žitarice sol 250 g fileta pilećih prsa 2 žlice ulja papar 800 ml peradne juhe 1 hrpa vodene kreše(mala) 20 g mljevenog parmezana vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 500 g goveđeg fileta 1 Tl naribane limunove kore(neobrađeno) 1 češanj češnjaka sol
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 2 rimske sestre 2 šalotke 1 mahuna crvene paprike 1 grančica ružmarina 400 g fileta lososa(bez kože) 4 žlice limunovog soka 6 žlica maslinovog ulja 1 El Herb de Provence(osušeno) vrijeme Radno vrijeme: 30 min.