FINALNE in English translation

• final
• finals
• end-around

Examples of using Finalne in Croatian and their translations into English

S obzirom da nas u ovom istraživačkom projektu posebno interesira program kako ove nezasićene masne kiseline inkorporirati u finalne proizvode od mesa i masti srebrnog šarana,
Due to the fact that in this research we are especially interested in a programme how to incorporate these unsaturated fatty acids into final products of meat

u crossover priči Grant Morrisona Finalne krize: Rogues'Revenge 3(studeni 2008.), potpuno aktualiziran u
in Grant Morrison's crossover story Final Crisis: Rogues' Revenge 3(Nov. 2008),

Pored toga, sastanak je bio prilika da se predstave finalne verzije Vodiča za sprovođenje mentorstva za mlade i Alata za samoprocenu u mentorstvu
In addition, the meeting was an opportunity to present the final versions of the Extended Code of practice for conducting youth mentoring programme Â

trajanju pojedine runde moguće je održavanje finalne runde na 6 staza za 5 najboljih igrača u FPO
it is possible that there will also be a 6-hole final round for the top 5 FPO

Izbor HDLU za glavni prostor finalne epizode je strateški:
The choice of HDLU as a main venue for the final episode was strategic:

još jednom prije donošenja finalne odluke razmislite o puštanju svojih prirodnih obrva,
once more before making a final decision, consider putting your natural brow,

sigurnost stanovnika zgrade, smanjenje utjecaja na okoliš i finalne operativne troškove,
reduction of environmental impact as well as final operational costs,

izvozni operater plasiramo njihove finalne proizvode na međunarodno tržište.
as their exporter, place their final products on the international market.

Ove godine po drugi put zaredom Reboot InfoGamer biti će mjesto održavanja grandiozne završnice najvećeg regionalnog esport natjecanja A1 Adria Liga powered by ESL koja u svojoj drugoj sezoni donosi nikad spektakularnije finalne okršaje najboljih regionalnih momčadi u igrama CS:
For the second year in a row, we will have the chance to take part in the grand finale of the largest regional esports competition A1 Adria League powered by ESL which, in its second season, brings ever spectacular final clash of the best regional teams in CS:

Ove godine po treći put zaredom Reboot InfoGamer biti će mjesto održavanja grandiozne završnice najvećeg regionalnog esport natjecanja A1 Adria Liga powered by ESL koja u svojoj drugoj sezoni donosi nikad spektakularnije finalne okršaje najboljih regionalnih momčadi i igrača u igrama CS.
For the eight-year in a row, we will have the chance to take part in the grand finale of the largest regional esports competition A1 Adria League powered by ESL which, in its third season, brings ever spectacular final clash of the best regional teams in CS.

unapređenje metodologija prikupljanja podataka u sektorima finalne potrošnje energije:
improvement of methodologies of data collection in the final energy consumption sectors:

Sada finalno vrijeme Saracenovog tima,
Now final time trials for the Saracen team,

Istraživaću slučaj i finalno suđenje biće kasnije.
I will investigate the case and the final trial will be held later.

Stroj za finalno pakiranje krumpira
A machine for the final packaging of potatoes

Što ako imamo jedno finalno natjecanje pobjednik uzima sve? Kako?
How? What if we have one final competition, winner take all?

Nechu biti za finalnim stolom, zar ne?
I'm not making it to the final table, am I?

Istraživaću slučaj i finalno suđenje biće kasnije.
I will investigate it and the final trial will be held later.

Što ako imamo jedno finalno natjecanje pobjednik uzima sve? Kako?
What if we have one final competition, winner take all? How?

Prekrijte rezultat finalnim popravljač, također suhoaя ga za polimerizaciju.
Cover result with a final fixer, also drying it for polymerization.

Ovo je vrlo ključan, finalan, veliki problem koji mora biti odstranjen sada.
This is a very crucial, final, major problem that must be removed now.