FINIM in English translation

• fine
• nice
• exquisite
• good
• finely
• finer
• posh

Examples of using Finim in Croatian and their translations into English

Bolje je voditi lagano, s finim prskanjem, u nekoliko posjeta.
Watering is better neater, with small sprinkling, in several approaches.

Brže drugi gasi kiselost brašna prve klase s finim mljevenjem.
Faster other extinguishes the acidity of the flour of the first class with the fine grinding.

Otmjeni auti, kupuješ što želiš, večeraš u finim restoranima.
Buying whatever you want, driving fancy cars dining in fancy restaurants.

Čuj, Rammy, ja sam zaručena s finim, normalnim momkom.
Look, Rammy, I'm engaged to a nice, normal guy.

Kad sam se družio s finim ljudima.
Been spending time with fancy folks.

Družio sam se s finim ljudima.
Been spending time with fancy folks.

To si nazvao finim?
That's what you call refined?

Ja ću da ostanem budan pevajući pesme o pingvinima finim, prodornim tenorom.
I'm gonna stay up singing songs about penguins in a fine, piercing tenor.

Špijuniraš lijepe žene u finim restoranima?
Spy on beautiful women in swanky restaurants?

To si nazvao finim?
That's what you call refine?

Spijuniras lijepe zene u finim restoranima?
Spy on beautiful women in swanky restaurants?

što nije u redu s tim finim momkom?
what's wrong with that kind lad?

Suvremen i šarmantan stil s finim završi u poliranog cementa.
Contemporary and charming style with beautiful finishes in polished cement.

Ja osobno volim da ga uparim sa finim sovinjon blanom iz'77.
I like to pair this with a nice'77 sauvignon blanc.

Sa tvojim finim prijateljima.
With your fancy friends.

Naš dečko igrat će s finim fakultetlijama.
Local boy playing for the Chatham A's with all those fancy college kids.

Ne radi se o policiji i hapšenju i svim tim finim sranjima, radi se o meni i onome što moram saznati,
This isn't about police and arrest and all that nice shit, this is about me knowing what I have to know

Slušaj ti, večerat ćeš sa finim ljudima… i nećeš mirisati poput mula, zar ne?
Listen, you, you're having supper with nice folks… and you don't to want to smell like a mule, do you?

Ili će sjediti ondje sa svojim finim manirima i uljudnim osmjehom
Or will he sit there with his good manners and polite smile while we starve

Ne radi se o policiji i hapšenju i svim tim finim sranjima, radi se o meni i onome što moram saznati, i činjenici… da mi moraš reći.
This isn't about police and arrest and all that nice shit, and the fact that you gotta tell me. this is about me knowing what I have to know.