Examples of using Firenci in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cijeli život si služio Firenci. Davao si sve od sebe da zaštitiš Medicije.
Uskoro, stigli smo u renesansnom gradu Firenci, tradicionalno zaustavljanje točka na Grand Tour starih.
Soon, we arrived in the Renaissance city of Florence, a traditional stopping point on the Grand Tour Sudjelovao je na unionističkom crkvenom koncilu u Ferrari i Firenci 1438.-1439 godine, gdje je Europi ponovno predstavio Platonove filozofske ideje.
He re-introduced Plato's ideas to Western Europe during the 1438-1439 Council of Florence, a failed attempt to reconcile the East-West schism.Ezio befriends Leonardo da Vinci, poprima Firenci najmoćnijih obitelji i ulaganja tijekom kanalima Venecije gdje uči
Ezio befriends Leonardo da Vinci, takes on Florence's most powerful families and ventures throughout theMi bi posjetiti veličanstvene gradove u Firenci u najveličanstveniji grad od svih: na putu do završne točke i Bologna i Verona.
And Bologna and Verona in the most magnificent city Prave Engleske dame… našla istinsku sreću u slavnom gradu Firenci Elizabethe Barrett Browning… koja je, sa svojim mužem, pesnikom, Robertom Browningom.
Elizabeth Barrett Browning… a true English lady… who, with her poet husband, Robert Browning… found true happiness in this glorious city of Florence.Bila je jedini svjedok otmice u Firenci. Radi u umetničkoj školi koju je žrtva posećivala.
She was Možda se odgovor na to može pronaći u Firenci među dnevnicima i tajnim spisima… jednog od najbriljantnijih i najtajnovitijih ljudi na svijetu.
Perhaps the answer can be found in Florence, Italy among the diaries and secret papers of one of the world's most brilliant and mysterious men… Leonardo da Vinci.U Firenci su čak bili zabranjeni 1299.
The city of Florence even banned them in 1299,Od tada dio cijene svake mantije, plahte i košulje ide Firenci.
And since then, every frock, sheet, and shirt has had a portion of its price going to Florence.Glazbeni video za pjesmu"Turn Up the Radio" je sniman u Firenci 18. i 19. lipnja 2012.
The music video for"Turn Up the Radio" was shot in Florence, Italy on June 18 and 19, 2012.Tribina Galerije Uffizi(engleski: Tribuna of the Uffizi) je slika sjeveroistočnoga dijela Tribine galerije Uffizi u Firenci, koju je između 1772. i 1778. naslikao Johan Zoffany.
The Tribuna of the Uffizi(1772-1778) by Johan Zoffany is a painting of the north-east section of the Tribuna room Doni tondo ili Donijeva Gospa, poznata i kao Sveta obitelj, jedina je Michelangelova slika u Firenci i smatra se jednim od remek-djela talijanske umjetnosti 16. stoljeća.
Hegemonius or Pseudo-Hegemonius was a 4th-century Christian who is known only from his presumed authorship of the Acta Archelai, a work on Manichaeism preserved only in Latin.To je iz 2003 da Zaklada podržava neprofitne Prijatelji Firenci i podupire aktivnosti na Accademia Gallery.
It is from 2003 that the Foundation supports non-profit Friends of Florence and also supports the activities koji koordinira Europski sveučilišni institut(EUI) u Firenci.
coordinated by the European University Institute(EUI) in Florence, Italy.i predsjednik Zaklade neprofitnih Prijatelji Firenci, Simonetta Brandolinid'Adda.
the President nudi brojne kopije za škole u Firenci.
provides numerous copies for schools in the Florence.Organizacija ovog tečaja je moguće zahvaljujući ekonomskom doprinosu komore Firenci i dostupnost muzeja u Firenci u pružanju lokalne.
The organization Projekt je koordinirao Europski sveučilišni institut(EUI) u Firenci i financirala Europska komisija.
the Media Pluralism Monitor, coordinated by the European University Institute(EUI) in Florence, Italy and funded by the European Commission.u Teatro Le Mulina u Firenci, 15. rujna.
the Teatro Le Mulina in Florence, Italy on September 15.
