FLASTERIMA in English translation

• band-aids
• patches
• plasters

Examples of using Flasterima in Croatian and their translations into English

Gle, Jen, za Dawsona ću uvijek biti nespretna djevojčica s flasterima na koljenima i pletenicom koja se raspada.
Look, Jen Dawson will always see me as the gawky little girl down the creek with the Band-Aids on her knees and the one braid falling out. I don't know.

Proizvod je dostupan u obliku malih tableta plave boje s plavim zakrpama i bijelim flasterima ravnog cilindra.
The product is available in the form of small tablets of blue color with blue patches and white patches of flat-cylindrical shape.

Dok su njihova unutrašnjost možda već predala. Pogledaj nas, krpamo ljude s flasterima.
Look at us, patching up people with band-aids while our insides might be throwing in the white towel.

Da, ja sam uzimajući svrbi samo razmišljam o flasterima da ću morati kod.
Yeah, I'm getting itchy just thinking about the patches that I will have to code.

Da, ja sam uzimajući svrbi samo razmišljam o flasterima da ću morati kod.
Just thinking about the patches that I will have to code. Yeah, I'm getting itchy.

u bolesnika liječenih flasterima s kapsaicinom.
in patients treated with capsaicin patches.

Rane na licu i vidljivim dijelovima tijela mogu se diskretno pokriti s Invisible Protection flasterima, koje izgledaju i prianjaju
Wounds in the face and on visible body parts can discreetely be covered with“Invisible Protection” strips, which have the look

Aktivne tvari sadržane u flasterima ispuštaju se u vlasište
The active substances contained in the patches are released into the scalp

Tretman s Trichovell flasterima također je moderan,
The treatment with Trichovell plasters is also modern,

Qutenza je uspoređen s kontrolnim flasterima koji sadrže manje količine kapsaicina(0,04%)
Qutenza has been compared with control patches containing lower amounts of capsaicin(0.04%)

roditelji ni u kom slučaju ne mogu pregrijati dijete s gorušičkim flasterima ili drugim oblogama
parents in no case can overheat the child with mustard plasters or other compresses

ste pokrili oboje ruke u fentanilnim flasterima, samo za primanje terapeutsku razinu lijeka.
level of the drug. even if you covered both hands in fentanyl patches, Um, according to the American College of Medical Toxicology.

I dalje će trajati 15 minuta Prema Amerikancima Visoka škola za medicinsku toksikologiju, čak i ako ste pokrili oboje ruke u fentanilnim flasterima, samo za primanje terapeutsku razinu lijeka.
Even if you covered both hands in fentanyl patches, it would still take 15 minutes just to receive a therapeutic level of the drug. Um, according to the American College of Medical Toxicology.

Visoka škola za medicinsku toksikologiju, čak i ako ste pokrili oboje ruke u fentanilnim flasterima, samo za primanje terapeutsku razinu lijeka.
College of Medical Toxicology, even if you covered both hands in fentanyl patches, it would still take 15 minutes just to receive a therapeutic level of the drug.

ste pokrili oboje ruke u fentanilnim flasterima, samo za primanje terapeutsku razinu lijeka.
level of the drug. even if you covered both hands in fentanyl patches, Um, according to the American College of Medical Toxicology, it would still take 15 minutes.

ste pokrili oboje ruke u fentanilnim flasterima, samo za primanje terapeutsku razinu lijeka.
15 minutes just to receive a therapeutic level of the drug. even if you covered both hands in fentanyl patches.

Nema organskih čestica na ovom flasteru, ali nema ni anorganskih.
There's no organic material on this band-aid, but there's no inorganic material either.

Ti flasteri pomažu, ali lijepo piše tamo na omotu.
That patch helps, doesn't it? But it says right there on the package.

Bijelac, flaster na stražnjem dijelu vrata.
Male, white. Bandage on the… on the back of his neck.

Imao je flaster preko tetovaže.
He had a bandage over his tattoo.