FLEKSIBILNIM in English translation

• flexible
• flex

Examples of using Fleksibilnim in Croatian and their translations into English

Tim se pristupom sustav nastoji učiniti dovoljno fleksibilnim unutar okvira i ograničenja utvrđenih Odlukom o vlastitim sredstvima tako da svi praktični aranžmani u pogledu sredstava Unije koji bi trebali biti uređeni pojednostavljenim postupkom budu obuhvaćeni provedbenom uredbom, a ne samom Odlukom.
This approach intends to make the system sufficiently flexible within the framework and limits set out by the Own Resources Decision by placing all the practical arrangements for the Union's resources which should be governed by a more streamlined procedure in an implementing regulation rather than in the Decision itself.

su zadovoljili DSM-IV kriterije za shizofreniju bili su uključeni u otvorenu prijelaznu fazu i bili liječeni s fleksibilnim dozama paliperidonpalmitata u obliku 1-mjesečne injekcije primijenjene u deltoidni
506 adult subjects who met DSM-IV criteria for schizophrenia were enrolled into the open-label transition phase and treated with flexible doses of 1-monthly paliperidone palmitate injectable administered into the deltoid

države članice trebale pokrenuti konkretne mjere za novu organizaciju rada koja će se temeljiti na kvalitetnim, fleksibilnim i učinkovitim modelima radne učinkovitosti u javnom
the Member States should launch specific measures to foster a new kind of organisation of work, based on quality, adaptable and effective job performance models,

Jamstvo za vještine trebalo bi omogućiti pristup fleksibilnim načinima usavršavanja koji bi niskokvalificiranim odraslim osobama omogućili poboljšanje njihove pismenosti
a Skills Guarantee should give access to flexible upskilling pathways allowing low qualified adults to improve their literacy,

salon svjetski zabavni kazalište s fleksibilnim sjedećih za do 3000;
salon world an entertainment theater with flexible seating for up to 3000;

pruža dodanu vrijednost postojećoj demokratskoj potpori EU-a brzim i fleksibilnim financiranjem koje se temelji na potražnji i pristupu odozdo prema gore te koje se izravno pruža korisnicima na financijski učinkovit način
delivering added value to existing EU democracy support through fast, flexible, bottom-up and demand-driven funding provided directly to beneficiaries in a financially efficient manner that complements other EU means,

Kazalište je najfleksibilnije sredstvo za takvu vrstu suradnje.
A theatre is the most flexible asset for that kind of co-operation.

To je nešto mnogo fleksibilnije i tečnije, prolagodljivo okolnostima.
It's something much more flexible and fluid, and adaptive to circumstance.

Naša tarifa„Best Available Rate“ najfleksibilnija je i najmanje ograničavajuća ponuda koja vrijedi cijelu godinu.
Our Best Available Rate is most flexible and least restrictive rate, valid year-round.

Učinili su moj mozak fleksibilnijim, moje razmišljanje suptilnijim.
They have made my brain more flexible.

Philips Hue Lightstrip Plus najfleksibilniji je svjetlosni izvor koji možete zamisliti.
Philips Hue Lightstrip Plus is the most flexible light source imaginable.

Za najfleksibilnije rezultate pretraživanja.
For most flexible search results.

Naš najfleksibilniji kamion. Ikad proizveden.
Our most flexible truck. Ever.

Ova metoda mnogo je fleksibilnija i slobodnija od legalističkih, prisilnih pristupa.
This method is much more flexible, and more liberating, than legalitarian, coercive approaches.

Philips Hue Lightstrip Plus najfleksibilniji je svjetlosni izvor koji možete zamisliti.
Hue Lightstrip Plus is the most flexible light source imaginable.

Naša najfleksibilniji opcija.
Our most flexible option.

Slušaj, ti si mnogo fleksibilnija od mene.
Look, you're a lot more flexible than I.

čini kvarc jačim i fleksibilnijim.
makes the quartz more strong and flexible.

čini kvarc jačim i fleksibilnijim.
makes the quartz more strong and flexible.

Tehnički elementi mogu se adaptirati u razne verzije zahvaljujući njegovoj fleksibilnoj platformi.
The technical elements can be adapted to the various versions thanks to our flexible platform.