Examples of using Fliper in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fliper čarobnjak, čudno izliječenje.
The pinball wizard In a miracle cure.Fliper, koji igram tako dobro, odražava način života.
The pinball game I play so well Reflects a way of life.Je li ovo fliper?
What is this. a pinball machine?Ali riječi George Freeman odskočiti oko glave poput fliper.
But the words of George Freeman bounced around his head like a pinball.Trebao bi nabaviti fliper koji radi.
Tako je. Ne treba mi imam fliper.
You're darn right, I got a pinball machine, don't need one.Negdje u sred njezinog… primarnog fliper mozga je odgovor na sve.
Locked away somewhere inside that Primary pinball machine brain of hers is the answer to everything.Zato što tvrtke dobivaju popust na fliper aparate?
Corporate discount on the pinball machine,?Ja sam uzimajući odskočiti okolo kao fliper!
I'm getting bounced around like a pinball!Kupila sam piće i igrala fliper.
I bought a drink and played the pinball machine.Pa, zapravo, odustali smo od njega u zamjenu za fliper u blagavaoni.
Well, actually, we gave it all up for a pinball machine in the lounge.Stiskao mi je vrat rukom i gurnuo me dolje, na fliper.
And he pushed me down on the pinball machine. He was squeezing my throat with his hands.U suprotnom, možda bi ga iskoristio za fliper.
Otherwise, you might have pawned it for a pinball machine.Stiskao mi je vrat rukom i gurnuo me dolje, na fliper.
He was squeezing my throat with his hands… and he pushed me down on the pinball machine.Osvijetlio si nas kao da smo fliper.
You lit us up like a pinball machine!Pogledaj rotaciona svetla izgledaju kao nekakav fliper.
View rotating lights look like a pinball.Vidi, ovdje… Uzmi to. Idi igrati fliper.
Here. Take this, go play the pinball machine. Look.Nek' se jebe. prodat ću ga i kupiti fliper.
I'm gonna sell it and buy a pinball machine.I bilo je to nešto nalik fliper automatu.
And it felt like being in a pinball machine.
