FLUIDNOST in English translation

• fluidity

Examples of using Fluidnost in Croatian and their translations into English

Organski acai prahOmega 3 masne kiseline mogu promovirati između stanične membrane fluidnost, promicati apsorpciju hranjivih tvari
Organic acai powder of Omega 3 fatty acids can promote between the cell membrane fluidity, promote nutrient absorption

tlak za ubrizgavanje niskog tlaka ima vrlo dobru fluidnost nakon zagrijavanja i topljenja,
the low-pressure injection molding compound has a very good fluidity after being heated

Učite drugačije s fluidnošću i lakoćom!
Learn differently with fluidity and ease!

Rijetko su se riječi izlijevale iz moje olovke s tako grozničavom fluidnošću.
Rarely had the words poured from my penny pencil… with such feverish fluidity.

Video galore kako biste naučili s fluidnošću i pravilnošću!
Video galore to learn with fluidity and regularity!

No ipak ima problema s fluidnošću.
Yet there are problems with fluidity.

Nekad sam se divio tvojoj političkoj fluidnosti.
I used to admire your political fluidity.

Koliko god bih volio tu stajati i diviti se tvojoj fluidnosti.
Much as I would like to stand here and admire your… fluidity.

Snažne metaforike, s velikim kontrastom boja, fluidnošću pokreta, prijelazima i transformacijom.
Strong in metaphor, with a great contrast of colors, fluidity of motion, transitions and transformation.

(Posebno za one materijale s niskom gustoćom i malom fluidnošću).
(especially designed for those materials with low density and low fluidity).

uzrokujući porast tališta i pogoršanje fluidnosti.
causing the melting point to rise and the fluidity to deteriorate.

tako poboljšati fluidnosti u Sustav.
thus improve the fluidity of the System.

Važnost nije razina detalja u ono što vidimo, ali u fluidnosti interakcije.
The importance is not the level of detail in what we see, but in the fluidity of the interaction.

tako poboljšati fluidnosti u Sustav.
thus improve the fluidity of the System.

u sebi ostane određena sličnost s vječnom fluidnošću i obnovom.
from an attempt to find in itself a certain resemblance to its eternal fluidity and renewal.

također, u fluidnosti.
there too, in fluidity.

Znači, to je nadgrobni spomenik koji je napravio da bi, u stvari,… sebe podsetio da se vrati fluidnosti.
So here was this tombstone he created to essentially remind himself to go back to fluidity.

različite umjetničke prakse sve učestalije bave pitanje je ne samo promjenjivosti i fluidnosti rodnih identiteta, već i apriorinog privaćanja binarnosti kroz suprotstavljene kategorije žena
more frequently addressed by various artistic practices are not only the changeability and fluidity of identity, but also the a priori understanding of binarity achieved by opposing categories like men

odijelo za sušenje prah koji ima dobre fluidnosti načelo u zrak se pročišćava i zagrijava,
suit for drying the powder which has good fluidity Principle When air is purified

u smislu jednakog postupanja, nego i u smislu učinkovitosti i fluidnosti tržišta rada;
also of labour market efficiency and fluidity;