FORMULARU in English translation

• form
• forms

Examples of using Formularu in Croatian and their translations into English

Gle, ah. Ja samo trebam vaš potpis ovdje na identifikacijskom formularu i možemo dalje raditi.
Look, uh I just need to get your signature here on this positive ID form and we can get back to work.

je navedeno u odgovarajućem registracijskom formularu.
accurate information as stated in the applicable registration form.

Privola za marketing Društvo GEALAN koristit će se informacijama koje ste naveli u ovom formularu u svrhu održavanja kontakta s Vama i prenošenja ažuriranja i marketinških informacija.
Authorisation for marketing GEALAN will use the information that you state in this form to stay in contact with you and send you updates and marketing information.

koji će vidjeti tri odvojene linije u već dugom i kompliciranom formularu.
who will see it as three separate lines in an already long and complicated form.

podatci koje ostavite bit će korišteni na način koji je opisan u tom formularu.
service signup forms, the data you provide will be used as described in that form.

Savjet: Postavite sve vještine u formularu tako da odgovaraju željenoj općoj procjeni kada tražite pomoćnike
Tip: Set all skills in the form to requested general appraisal when searching for assistant

Ostale stvari u formularu(anketna pitanja)
Other items on the form(survey questions)

Slutim da zbog laganja u formularu neću završiti u zatvoru. Ili već što.
I suppose it's not like me lying on the form would get me thrown in jail… or anything.

jednom sudskom formularu o oduzetoj imovini.
it's not on any property slip in the court file.

osobni podaci koji se traže u našem formularu za registraciju šifrirani su
personal data required in our registration form are coded

Nakon što ispunite formular za rezervaciju i kliknete" Pošalji"- mi unutar 24 sata šaljemo odgovor na Vašue- mail adresu( koju ste naveli u formularu) sa cijenama za izabrano razdoblje te svim dodatnim informacijma koje bi Vas mogle zanimati.
After completion of the form, click on" Send" and we will answer to your e-mail address you stated in the form within the next 24 hours and let you know about the prices for chosen accommodation along with all additional information you might find your interest in.

Va e osobne podatke sadr ane u ovom formularu mo emo obraðivati i/ili povjeriti obradu predmetnih osobnih podataka treæim osobama u interne svrhe.
booking of the accommodation, you consent that your personal data contained in this form can be processed and/or can be accredited for processing to third parties for internal purposes only.

Nakon označavanja izborne kućice„Odobravam da Europska komisija doda moj e-mail na mailing listu službe Europe Direct”, koja se nalazi na formularu za upit, vaši će se osobni podaci dodati na mailing liste alata za upravljanje("MailMas") Europske komisije.
After ticking the optional checkbox"I authorise the European Commission to add my e-mail to the Europe Direct mailing list" available on the enquiry form, your personal data will be added to the Commission's mailing lists management tool("MailMas").

nositelj rezervacije u rezervacijskom formularu 2018. treba navesti imena svojih suputnika
e-mail addresses of those members in the reservation form for season 2018 in order to be entitled to

možete to naznačiti putem označavanja polja na formularu za registraciju ili odgovarajući na pitanja postavljena od strane naših predstavnika CES-a.
you can indicate so through the relevant tick-box(es) located on the registration form or by answering the question(s) presented by our CCCC representatives.

nositelj rezervacije u rezervacijskom formularu 2018. treba navesti imena svojih suputnika
e-mail address in the reservation form for the season 2018 in order to be entitled to

Formulari za prodaju, potpiši.
Sales form for you to sign.

Pa, ovde su formulari koje treba da popuniš.
Well, here are the forms that you need to fill in.

Ovdje su formulari koje nam je poslala kompjuterska agencija za upoznavanje.
I have here, Harold, the form sent out… by the National Computer Dating Service.

Formulari izbornih predmeta moraju biti predani do kraja dana.
All elective forms must be in by the end of the day.