FUNKA in English translation

• funk

Examples of using Funka in Croatian and their translations into English

Pozitivnom moći funka? Je li vam rekao da provodi program rehabilitacije serijskih ubojica?
Did he tell you that he's been running a program that rehabilitates serial killers with the positive power of funk?

Nova stvar ima funka, a stvar je u basu koji se nikad ne mijenja.
And the bass never change. The funk is in the bag and the bag is the bass.

Vrativši se s opako uspješne turneje,… grof funka, vojvoda jazza,… ajatolahrock'n'rolla, Stitch Jones!
Back from an awesomely successful tour the Earl of Funk, the Duke of Cool the Ayatollah of Rock-and-Roll-a, Stitch Jones!

Na oprostajnoj gazi mog benda"Funk, samo funk i nista osim funka.
And yet, at the farewell performance of my band,"The Funk, the Whole Funk and Nothing but the Funk.

trazila pjesmu"Odrekni se funka.
shouting out a request for"Give Up the Funk.

Trebao sam nekoga da me trgnuti iz od funka sam bio, i što ste učinili.
I needed somebody to snap me out of the funk I was in, and you did.

ja bi htjeli pokazati razredu pravi smisao funka. Uz malu pomoć naše posebne gošće, Mercedes.
I would like to show the class the true meaning of funk… with a little help from our special guest, Mercedes.

Glazbeni kritičari Stephen Thomas Erlewine i Stephen Holden primjetili su promjene u Jacksonovoj glazbi i da ne dostaju stilovi funka, disco-popa, soula, soft rocka, jazza i pop-balada.
Music critics Stephen Thomas Erlewine and Stephen Holden of AllMusic observed that Off the Wall was crafted from funk, disco-pop, soul, soft rock, and pop ballads.

Vrativši se s opako uspješne turneje,… grof funka, vojvoda jazza.
Back from an awesomely successful tour… the earl of funk, the duke of cool… the ayatollah of rock'n' roll-ah.

Ajatolahrock'n'rolla, Stitch Jones! Vrativši se s opako uspješne turneje,… grof funka, vojvoda jazza.
The earl of funk, the duke of cool… And now, back from an awesomely successful tour… the ayatollah of rock'n' roll-ah.

eklektičan mix funka, diska, cumbie,
an eclectic mix of funk, disco, cumbie,

HTML: funky škola djevojka(Funky School Girl) Ona je dobila funka i stil za ovaj način.
HTML: Funky School Girl She got the funk and the style for this fashion.

kralja funka.
the King of Funkytown.

James Carter je vođa nekoliko uglednih sastava s kojima izvodi stilski različitu glazbu, od funka, preko bebopa i gypsy swinga do posvete kultnim glazbenicima kao što su Billie Holiday
James Carter is the leader of several renowned bands, playing stylistically different music, from funk, bebop and gipsy swing to tributes to such great artists as Bille Holiday

andaluzijskih melodija s ritmovima reggea, funka i rock and rolla.
Andalusian melodies with rhythms of reggae, funk and rock and roll.

Dušan Kojić Koja, bivši basista grupe Šarlo akrobata(aktivan 1980.- 1981.), osniva sastav Disciplina kičme, koju karakterizira jedinstveni miks punka, funka, jazz fuzije
Many new important bands formed in 1982 after the new wave faded: Dušan Kojić-Koja, the former bass player of Šarlo Akrobata formed the legendary group Disciplina Kičme a unique noisy mix of punk rock, funk, jazz fusion

poprima elemente soula i funka, što će biti puno više istaknutije na njihovom sljedećem albumu Stormbringer.
incorporating elements of soul and funk which would become much more prominent on the follow-up album, Stormbringer.

Osim DJ-inga, obojica su aktivni sudionici na hrvatskoj funk i hip hop sceni kao dio Hrvatske funk delegacije, kolektiva posvećenom oživljavanju funka u Hrvatskoj, i zajednički vode radio emisije na Radio Studentu.
Besides DJing, both are active funk and hip hop contributors in Croatia as they are both part of Hrvatska Funk Delegacija, collective dedicated to revive the funk music in Croatia and they are co-hosting radio shows on Radio Student.

klasike do jazz-a funka i rocka.
classical music to jazz, funk and rock.

pravi su predstavnici novog vala američkih bendova koji miješaju utjecaje klasičnog jazza, funka i swinga s modernim r'n'b
are the true representatives of the new wave of American bands that mix the influences of classic jazz, funk and swing with modern r'n'b