FUNKCIJU BUBREGA in English translation

• renal function
• kidney function
• renal impairment

Examples of using Funkciju bubrega in Croatian and their translations into English

Stoga, funkciju bubrega treba ispitati prije početka terapije imatinibom
Renal function should, therefore, be evaluated prior

Ova bolest uzrokuje rast cista ispunjenih tekućinom u bubrezima što uzrokuje pritisak na okolna tkiva i smanjuje funkciju bubrega što može dovesti do zatajenja bubrega.
This disease causes growth of fluid-filled cysts in the kidneys which put pressure on surrounding tissues and reduce kidney function, possibly leading to kidney failure.

Zoledronatnu kiselinu treba primijeniti s oprezom kada se istodobno daje s drugim lijekovima koji mogu oštetiti funkciju bubrega vidjeti dio 4.5.
Zoledronic acid should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function see section 4.5.

Uzimanje jodiranog kontrastnog sredstva može smanjiti Vašu funkciju bubrega i povećati rizik od nuspojava zbogmetformina.
Treatment with iodinated contrast agent can reduce your kidney function and increase the risk of side effects due to the metformin component.

U svim ispitivanjima odgovor bolesnika bio je bolji kada se liječenje započelo u ranoj dobi uz dobru funkciju bubrega.
In all studies, patient response was better when treatment was started at an early age with good renal function.

onda tijekom liječenja pažljivo pratiti funkciju bubrega(po mogućnosti kroz definiciju klirens kreatinina),
then during treatment carefully monitor kidney function(preferably by determining the creatinine clearance),

Primatelji transplantata jetre: kod primatelja transplantata jetre koji primaju ciklosporin ili takrolimus treba pažljivo procijeniti funkciju bubrega prije i tijekom terapije entekavirom vidjeti dio 5.2.
Liver transplant recipients: renal function should be carefully evaluated before and during entecavir therapy in liver transplant recipients receiving cyclosporine or tacrolimus see section 5.2.

Ako imate oslabljenu funkciju bubrega, a liječnik će odlučiti koliko radioaktivnog joda trebate primiti.
If you have reduced kidney function and he will decide how much radioiodine to give you. if you have reduced liver function;

U bolesnika s povećanim rizikom od daljnje progresije oštećenja funkcije bubrega i u starijih osoba, funkciju bubrega treba procjenjivati češće, npr.
In patients at increased risk of further progression of renal impairment and in the elderly, renal function should be assessed more frequently, e.g.

Doziranje kod bolesnika s oštećenom funkcijom bubrega Ako imate oštećenu funkciju bubrega, liječnik će odlučiti o dozi koja odgovara Vašem stanju.
Dosage in patients with impaired kidney function If you have impaired kidney function, your doctor will decide upon a dose that suits your condition.

Početna doza melfalana za osobe starije od 75 godina snižena je s ozbirom na početnu rezervu koštane srži i funkciju bubrega.
The initial dose of melphalan is reduced for elderly> 75 years of age considering baseline bone marrow reserve and renal function.

liječnik će kontrolirati funkciju bubrega i možda će trebati prilagoditi dozu lijeka ZALTRAP.
problems(protein in the urine), since your doctor will monitor your kidney function and may need to adjust your dose of ZALTRAP.

Oni mogu smanjiti fetalnu funkciju bubrega u drugom i trećem tromjesečju trudnoće
They can decrease fetal renal function in the second and third trimester of pregnancy

zatražiti krvne pretrage kako bi pažljivo pratio funkciju bubrega.
your doctor may order blood tests to closely monitor your kidney function.

U starijih je pacijenata veća vjerojatnost da će imati smanjenu funkciju bubrega pa je stoga potreban oprez kad se starije pacijente liječi lijekom Eviplera vidjeti dijelove 4.2 i 5.2.
Elderly patients are more likely to have decreased renal function, therefore caution should be exercised when treating elderly patients with Eviplera see sections 4.2 and 5.2.

Prije početka kombiniranog liječenja spironolaktonom i inhibitorima angiotenzin konvertirajućeg enzima(ACE inhibitori) potrebno je kontrolirati funkciju bubrega te razinu kalija u serumu.
Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating combined treatment with spironolactone and Angiotensin Converting Enzyme(ACE) inhibitors.

uključujući funkciju bubrega i ravnotežu tekućina u prvih 48 sati nakon prve infuzije.
including renal function and fluid balance in the first 48 hours after the first infusion.

Prije početka liječenja benazeprilom(hidrokloridom) i spironolaktonom treba procijeniti serumske razine kalija i funkciju bubrega, posebice u pasa koji mogu patiti od hipoadrenokorticizma,
Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating the treatment with benazepril(hydrochloride) and spironolactone,

Morate pratiti funkciju bubrega i krvni tlak.
You need to monitor renal function and blood pressure.

s akutnim stanjima koja mogu potencijalno promijeniti funkciju bubrega, poput dehidracije, ozbiljne infekcije ili šoka.
with acute conditions that could potentially alter kidney function such as dehydration, severe infection or shock;