FUNKCIONIRANJE WEB STRANICE in English translation

• functioning of the website
• site functions

Examples of using Funkcioniranje web stranice in Croatian and their translations into English

S obzirom da su ovi Kolačići nužni za funkcioniranje web stranice, oni se ne mogu isključiti na samoj web stranici,
Considering that these Cookies are necessary for the web site's functioning, they cannot be disabled on the web site itself,

Ovaj modul je imperativ za dobro funkcioniranje web stranice koja se pokreće na platformi WordPress.
This module is imperative for the good functioning of a website that runs on the WordPress platform.

koristimo osobne podatke naših korisnika, uglavnom, samo ako je to potrebno kako bi se osiguralo učinkovito funkcioniranje web stranice, kao i naših sadržaja i usluga.
personal data In principle, we process personal data of our users only insofar as this is necessary to provide a functioning website and our content and services.

pružiti korisnicima sve informacije o kolačićima koje upotrebljavamo na našoj web stranici kako bismo omogućili bolje funkcioniranje web stranice i bolje korisničko iskustvo.
so we strive to provide users with all the information about the cookies we use on our website to enable better website performance and a more pleasant user experience.

Spremanje u log datoteke obavlja se kako bi se osiguralo funkcioniranje web stranica.
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.

Koristi se samo za poboljšanje načina funkcioniranja web stranice.
It is only used to improve how a website works.

Spremanje u log datoteke obavlja se kako bi se osiguralo funkcioniranje web stranica.
Storage in log files is done to ensure the functionality of the website.

Time se osigurava normalno funkcioniranje web stranica, prikupljanje statističkih podataka
This ensures the normal functioning of the website, gathering statistics,

Spremanje u log datoteke obavlja se kako bi se osiguralo funkcioniranje web stranica.
The data is stored in log files in order to ensure the functionality of the website.

vas mogli identificirati i koriste se samo da nam pomognu u poboljšanju funkcioniranja web stranice, razumijevanju interesa naših korisnika
are only used to help us improve how the website works, understand the interests of our users

materijalnu štetu koja može kod korisnika nastati zbog prekidanja funkcioniranja web stranica.
pecuniary damage that might arise to the user due to interrupted operation of the website.

zaštite naših legitimnih interesa za optimalnim i efikasnim funkcioniranjem web stranice.
protecting our legitimate interests for the optimal and efficient functioning of the website.

posjetitelji koriste ovu web stranicu kako bi poboljšali način funkcioniranja web stranice i mjerili uspješnost marketinških kampanja.
for collecting statistics about how visitors use this website to improve the way the website works and measure the success of marketing campaigns.

Osim toga, korisnik izričito pristaje da ti podaci smiju biti proslijeđeni izvan Europske Unije u svrhu funkcioniranja web stranice, u svrhu održavanja obostranog odnosa klijenata
In addition, the user expressly agrees that this data may be transferred outside of the European Union for purposes of operating the website, for maintaining customer relations and for optimising the

Ove informacije su neophodne za osnovno funkcioniranje naše web stranice.
This information is necessary for the basic functioning of our website.

Kolačići prve strane koje koristi HBO su nužni za funkcioniranje ove web stranice.
Certain site cookies(so-called first party cookies used by HBO) are necessary for the operation of this website.

Ovi kolačići su nužni za ispravno funkcioniranje ove web stranice i ne mogu biti isključeni.
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems.

odnose se isključivo na funkcioniranje naše web stranice.
relate exclusively to the functioning of our web site.

Kvalitetan hosting je ključan za dugoročno funkcioniranje Vaše web stranice, sadržaja i podataka koji su putem nje dostupni.
Quality hosting is key to the long-term functioning of your website, content and data that is accessible through it.

Za ispravno funkcioniranje ove web stranice, ponekad se male datoteke s podacima nazivaju kolačići učitavaju na vaš uređaj.
For the proper functioning of this site, sometimes small data files, called cookies, are loaded onto your device.