GAJBE in English translation

Da. Gajbe čahura za Eugenea da ih pretvori u stotine metaka.

Yep. Buckets of casings for Eugene to turn into hundreds of bullets.

si zaboravio da zatvoriš gajbe.

you forgot to close the crates.

Vidjet ćemo hoćemo li dobiti bolje gajbe od njih.

And see if we can squeeze some nicer digs out of them.

Je li ovo put do gajbe Garyja Coopera?

Is this the way to Gary Cooper's gaff?

Upravo je pušten iz gajbe.

He just got out of the joint.

Zasto ne odemo do tvoje gajbe?

Why don't we just go to your spot?

Ako želiš na skijanje bez napuštanja svoje gajbe, može.

Want to go skiing without leaving your den, you can.

Hoćeš da ti pomognem da odneseš gajbe?

Should I help you carry the boxes?

Za cijelo ovo vrijeme ubrao sam samo dvije gajbe.

In this time I managed to pick only two boxes.

Mislim da ovome manjka pokoja limenka do pune gajbe.

I think this guy's a couple cans short of a six-pack.

Ali Amerika nisu samo torte i gajbe Pepsija, Marikar. Ne znam što su ti rekli za nas na Flipinima.

I don't know what they told you about us in the Philippines, but America isn't all cream cakes and crates of Pepsi, Maricar.

su ostale gajbe pune sireva za Hilda i kiselih krastavaca za Midgea.

I want those other crates filled when I get back.

to sranje je iskakalo Išli smo do gajbe gledat Netflix.

that shit was poppin', We went to the crib for some Netflix and chill.

Ako ispunite gajbe hranom i gramofonskim pločama, rado ću ih zamijeniti s ključem za vašu budućnost.

I will gladly exchange them for a key to your future"? If you fill the crates with food or phonograph records.

I drago mi je što sam još vlasnik ove gajbe, jer te mogu sa zadovoljstvom zamoliti da otiđeš.

And I'm glad that I still own this place because I can happily invite you to leave.

to sranje je iskakalo Išli smo do gajbe gledat Netflix.

on her ass and rubbin' on it… We went to the crib for some Netflix and chill.

Onda četiri gajbe vrijede puno manje od održive budućnosti, Možda ako ljudi opet mogu vjerovati ljudima,

If, perhaps, people can believe in people again, four crates of goods is worth far less and perhaps an exercise in trust.

oprosti mi što sam želeo da izađem iz gajbe.

excuse me for wanting to get out of the house. Eating nothing but hospital food and.

trljao se… Išli smo do gajbe gledat Netflix.

rubbin' on it… We went to the crib for some netflix and chill. and after a while of me squeezing on her ass.

Onda četiri gajbe vrijede puno manje od održive budućnosti,

Four crates of goods is worth far less

Examples of using Gajbe in Croatian and their translations into English