GDE IDE in English translation

• where he's going
• where he was going

Examples of using Gde ide in Croatian and their translations into English

niko ne zna gde ide.
no one knows where he goes.

nije znala gde ide.
didn't know where she was going.

Htela sam da vidim gde ide, zar te ne zanima?
I want to see where she's going, don't you?

Nisam znao gde ide, ali bi mi kasnije rekao.
I never knew what set him off, but later he would tell me where he went.

Ona nikad nije govorila, gde ide- teško je nju uhvatiti.
She never says, where she goes- it's hard to bump on her.

Posao da znamo gde ide. ga iselimo iz NorthForka a nije naš.
It's not our job to know where they go.

Dali ti ona ikad govori gde ide?
Did she even bother to tell you where she was going?

Moram znati gde dete živi, gde ide u školu.
I need to know where the child lives, where he goes to school.

Izgleda u spavaću sobu.- Gde ide?
Looks to be the bedroom. Where's she going?

I na čemu radi?-Još ti ne govori gde ide.
Or what he's working on half the time, right? Well, he still doesn't tell you where he's going.

Onda se Lamar probudio kada je počeo da shvata da Džejms nema pojma gde ide.
And then Lemar woke up as he began to realize that James had no idea where he was going.

Želimo da znamo gde ide, šta ima i kome prodaje.
And who he's selling it to. We want to know where he's going with what he's got.

Moram da znam Skoti, gde ide i šta radi pre nego što se obratim doktorima.
I have gotta know, Scottie, where she goes and what she does before I get involved with doctors.

Možda ne želi dok ne sredi gde ide, ali me je razočarala.-Ne.
Until she's settled where she's going, but she has let me down. No. Maybe she doesn't want to.

nije naš posao da znamo gde ide.
not to know where they go.

Reći ću ti kada i gde, idemo tamo zajedno, a posle delimo lovu.
I will tell you the time and place, we go there and split it.

Znaš gde idemo?
Where do we go?

Didi, gde idemo dalje?
Didi, where are we going next?

Dakle, gde idemo posle ovoga?
So, where are we going after this?

Gde idemo, ljudi?
Where are we going, guys?