GEOGRAFSKIH in English translation

• geographical
• geography
• geo

Examples of using Geografskih in Croatian and their translations into English

Bilten služi globalnoj razmjeni znanja o standardizaciji geografskih imenima te sadrži zanimljive članke i radove, izvješća radnih skupina, provedbu njihovih aktivnosti kao i aktualnu problematiku iz područja geografskih imena.
Bulletin serves for sharing knowledge globally on the standardization of geographical names and contains interesting articles and papers, reports of the working groups, the implementation process of their activities as well as current issues in the field of geographical names.

Podatak datira u 7. stoljeće, s nekoliko geografskih podataka koji se odnose na 5. stoljeće iz kojeg Rovinjski kroničar Benussi zaključuje da je Rovinj osnovan između 3. i 5. stoljeća poslije Krista.
It is dated to the 7th century AD, with a number of geographic data pertaining to the 5th century AD from which Rovinj chronicler Benussi concludes that Rovinj was founded between the 3rd and 5th centuries AD.

na primjeru drugih geografskih područja i vremena koja su svjedočila usporedivom
seeking inspiration from other geographic areas and times that witnessed the arrival of refugees

Koji slavi istraživače iz doba portugalskih geografskih otkrića, Imamo vremena samo za zadnju ekspediciju: a predvodi ih Henrik Pomorac,
From the Portuguese age of discovery, led by its initiator, which celebrates fellow travel men we scope out the Padrao dos Descobrimentos,

Uvodna izjava 23.(23) U okviru ove Uredbe trebalo bi financirati djelovanje uglavnom u okviru geografskih programa kako bi se maksimalno povećao učinak pomoći Unije
(23) The main approach for actions financed under this Regulation should be through geographic programmes, in order to maximise the impact of the Union's assistance and bring Union's action

Ciljevi u okviru geografskih i tematskih programa trebali bi međusobno biti usklađeni
The objectives under the geographic and thematic programmes should be consistent and coherent with each other

iz PV-a su konkurentni s konvencionalnim izvorima električne energije u rastućem popisu geografskih regija, osobito kad je uključeno vrijeme proizvodnje,
from PV is competitive with conventional electricity sources in an expanding list of geographic regions, particularly when the time of generation is included,

je predložio precizne metode za fiksiranje pozicije geografskih obilježja na Zemljinoj površini uporabom koordinatnog sustava s paralelama za geografsku širinu i meridijanima za geografsku dužinu.
suggested precise methods for fixing the position of geographic features on its surface using a coordinate system with parallels of latitude and meridians of longitude.

pregledne članke iz svih geografskih disciplina kao i prostorno orijentirane članke iz geoznanosti,
reviews from all geographic disciplines, spatially oriented papers from geosciences

podataka s tla i geografskih informacija, s ciljem uporabe dobivenih rezultata u planiranju aktivnosti razminiranja.
ground truth data and geographic information, with the aim of using it for planning future mine clearance activities.

konačne odredbe zbog geografskih, topografskih ili urbanističkih ograničenja
either temporary or definitive, because of geographical, topographical or urban environment constraints

Integrirani sustav funkcionira na temelju elektroničkih baza podataka i geografskih informacijskih sustava i omogućuje razmjenu i integraciju podataka između elektroničkih baza podataka i geografskih informacijskih sustava.
The integrated system shall operate on the basis of electronic databases and geographic information systems and shall enable the exchange and integration of data between the electronic databases and the geographic information systems.

postignut je dogovor o 147 programa u ukupnom iznosu od oko 2, 59 milijardi eura, podijeljenih između triju geografskih područja: Sahela
147 programmes have been agreed for a total amount of around EUR 2.59 billion divided between the three geographic areas of Sahel

prirode prikupljanja obimnih geografskih podataka, što može uzrokovati netočne rezultate.
the nature of collecting comprehensive geographic data, any of which may lead to incorrect results.

implementacije i održavanja geografskih informacijskih sustava(GIS)
and maintenance of Geographic Information Systems(GIS)

specifične potrebe geografskih područja koja su najzahvaćenija siromaštvom
specific needs of geographical areas most affected by poverty

Ovo drugo je jedno Smart DNS usluga koja je usmjerena na besplatno strujanje bez geografskih ograničenja, ali gdje VPN-Byen radi samo na danskim kanalima,
The latter is one Smart DNS service that is targeted to free streaming without geographical restrictions, but where VPN-Byen only works on Danish channels,

od 1. travnja 2019. države članice više neće svoje standardno vrijeme odnosno vremena prilagođavati izmjeni godišnjih razdoblja potonje se odnosi na države članice koje zbog geografskih razloga imaju više vremena.
provides that as from 1 April 2019 Member States will no longer apply changes to their standard time or times- for those Member States which for geographical reasons have several- which are linked to the seasons of the year.

Regije iz stavka 1. mogu se podijeliti na geografska područja, naročito na temelju definicija iz stavka 2. Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 48.a u vezi s podjelom regija u svrhu identificiranja geografskih područja na kojima se primjenjuju posebne tehničke mjere očuvanja.“ Am. 3.
The regions referred to in paragraph 1 may be divided into geographical areas, in particular on the basis of the definitions referred to in paragraph 2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48a concerning the division of regions into geographical areas for the purpose of identifying geographical areas where specific technical conservation measures apply." Am. 3.

(23) U okviru ove Uredbe trebalo bi financirati djelovanje uglavnom u okviru geografskih programa kako bi se maksimalno povećao učinak pomoći Unije
(23) The main approach for actions financed under this Regulation should be through geographic programmes, in order to maximise the impact of the Union's assistance and bring Union's action