GETTY in English translation

• getty

Examples of using Getty in Croatian and their translations into English

Ernest Hemingway si je prosuo mozak Getty je kupio Honolulu Oil Cola se pojavila u limenkama
Ernest Hemingway blew his brains out… Getty bought Honolulu Oil… Coke came out in cans…

Jedna od direktorica Istraživačkog instituta Getty- Gail Feigenbaum- kaže
Gail Feigenbaum, associate director of the Getty Research Institute, says there is

Muzej J. Paul Getty u Los Angelesu izjavio je kako će vratiti dva značajna izloška u Grčku- bareljef iz 6. stoljeća prije naše ere sa sjevernoegejskog otoka Thassosa, te spomenik s posvetom iz 4. stoljeća iz Viotie.
The J. Paul Getty Museum in Los Angeles said it will return two significant artefacts to Greece-- a 6th century BC bas-relief from the norther Aegean island of Thassos and a 4th century inscribed stela from Viotia.

grčki brodovlasnički magnat koji je povezan s bivšim kustosom Muzeja J. Paul Getty iz Los Angelesa,
is a Greek shipping magnate with ties to a former curator of the J. Paul Getty Museum in Los Angeles,

Osim instituta J. Paul Getty Trust doprinosi konzervatorsko restauratorskom polju i kroz konzervatorski odjel J. Paul Getty Museuma, kao i kroz konzervatorsku zbirku u knjižnici Getty Research Instituta, te putem potpora konzervaciji kroz Getty Foundation.
In addition to the work of the GCI, the J. Paul Getty Trust contributes to the conservation field through the J. Paul Getty Museum conservation departments, the conservation collection located in the library at the Getty Research Institute, and conservation grants provided by the Getty Foundation.

Muzej Getty vratio je u srpnju druga dva antikviteta Grčkoj-- gravirani nadgrobni spomenik iz 4. stoljeća iz antičkog grada Tebe, također nabavljen 1993, i mramorni reljef iz 6. stoljeća prije nove ere, koji je kupio sam J. Paul Getty 1955.
In July, the Getty Museum returned two other antiquities to Greece-- a 4th century engraved tombstone from the ancient city of Thebes, also purchased in 1993, and a 6th century BCE marble relief, bought by J. Paul Getty himself in 1955.

rada drugih koji djeluju u spomenutom polju" i"vezan je na principe koji rukovode radom Getty Trusta: služenje,
its own work and the work of others in the field" and"adheres to the principles that guide the work of the Getty Trust: service,

ravnatelj muzeja Getty.
the Getty Museum director.

David Gettyja šalju u Belfast.
David Getty is being sent back to Belfast.

Za Gettyja?-Troškovi?
Expenses… for a Getty?

Za Gettyja?-Troškovi.
For a Getty? Expenses.

Johna Paula Gettyja, i kao ljudsko biće, pomozite mi, molim vas.
As a friend of my father-in-law, and as a human being, please help. Mr. John Paul Getty.

Gettyova dinastija?
The Getty dynasty?

Znaš onu ženu iz Gettyja?
You know that woman from the Getty?

Suđen je za ubojstvo Kirkea Gettyja.
He's on trial for the murder of Kirk Getty.

Sude mu zbog ubojstva Kirka Gettyja.
He's on trial for the murder of Kirk Getty.

A sa zaposlenikom koji je umro u pljački, Kirkom Gettyjem?
Kirk Getty? And what was your relationship to the clerk who died in the robbery?

A sa zaposlenikom koji je umro u pljački, Kirkom Gettyjem?
Kirk Getty? to the clerk who died in the robbery… And what was your relationship?

Da citiram Johna Paula Gettyja.
To quote a certain John Paul Getty.

On je bio sin na kojem je odmarao buduća Gettyova ulja.
On whom the future of Getty Oil rested. He was the son.