GLAVNE ULOGE in English translation

• lead roles
• main roles
• starring roles
• major roles
• leading roles
• leading parts
• main leads
• leading-man roles

Examples of using Glavne uloge in Croatian and their translations into English

neki će dobiti glavne uloge u filmu.
some will get leading roles in the film.

Farahani je tiho ignorirala zabranu da uzima glavne uloge, nadajući se da će se situacija smiriti.
Farahani had quietly ignored the ban to take the lead role, hoping it would all blow over.

Prvo, povjeravanjem WTO-u glavne uloge u razvoju i jačanju pravila o globalnoj trgovini,
First, by entrusting the WTO with a central role in developing and enforcing the rules of global trade,

Glavne uloge u telenoveli tumače Mauricio Ochmann
Which starred Mauricio Ochmann and Sandra Echeverría,

Pored glavne uloge u ovom filmu, biste li bili i potrčko?
In addition to being a major star in this film, would you also be willing to run errands?

Kao tinejdžer mijenjao je glavne uloge u nezavisnim filmovima
As a teenager, he alternated between lead roles in[[independent film]]s

u dizajnu glavne uloge igrao ulogu 3 uvjeta.
in the design of the main role played the role of 3 conditions.

Slijede mnoge manje filmske uloge u brojnim hrvatskim filmova, a glavne uloge dobiva 2010. godine i to u njemačkom filmu Shahada(koji je bio u konkurenciji Berlinskog filmskog festivala),
The following are many small movie roles in a number of Croatian films and lead roles gets 2010 year in the German film Shahada(which was in competition with the Berlin International Film Festival),

sporednu ulogu u Arizona Junioru, i glavne uloge u Suvišnoj okrutnosti,
a supporting role in Raising Arizona, lead roles in Blood Simple

objašnjavaju glavne faze postupnog procesa od danas do dovršetka nacionalnih planova u 2018., uključujući glavne uloge i zadaće država članica i Komisije.
explains the main steps of the gradual process from now until the finalisation of national plans in 2018, including the main roles and tasks of both Member States and the Commission.

s audicijama započele još u prosincu 2006.- bile su prve dvije glumice izabrane u veljači za glavne uloge Serene van der Woodsen
Blake Lively-who started auditioning in December 2006-were the first two actresses to be chosen in February for the lead roles of Blair Waldorf

Glavne uloge egzibicijskog meča koji će se održati 14. srpnja u Umagu na centralnom stadionu,
This time around, the leading roles have been given to great friends of the tournament

Hrvatska glumica Natasa Dorčić i srpski glumac Nikola Kojo osvojili su glavne nagrade na 33. jesenskom filmskom festivalu Mojkovac Film za glavne uloge u filmovima"Moram spavat' anđele" i"Četvrti čovjek.
Croatian actress Natasa Dorcic and Serbian actor Nikola Kojo won the top prizes at the 33rd Mojkovac Film Autumn film festival for leading roles in the movies"I Have to Sleep, My Angel" and"The Fourth Man.

Neizlječiva banalnost Hollywooda u odabiru poznatih glumaca evropskog porijekla za glavne uloge neevropskih likova, naravno, nije počela idejom da DiCaprio glumi Rumija ili Downey Shams-ea Tabrizija.
The incurable banality of Hollywood for casting famous actors of European descent in leading roles of non-European characters did not of course begin with the idea of having Leonardo DiCaprio play Rumi or Robert Downey Jr Shams-e Tabrizi.

U ožujku 2014. godine glumac Dominic Monaghan izjavio je da redatelj Abrams traži troje relativno nepoznatih glumaca za glavne uloge u Sila se budi
In March 2014, actor Dominic Monaghan said that Abrams was looking for three unknown actors to play the leads in The Force Awakens

koristeći američke glumce za tri glavne uloge Craig Bierko kao Lister,
using American actors for most of the main roles: Craig Bierko as Lister,

Nosila je mnoge glavne uloge: Leonore( u Verdijevom Trubaduru), Mimi( u Puccinijevoj La Boheme),
She has interpreted many leading roles: Leonora( in Verdi' s Il Trovatore),

nakon čega su slijedile glavne uloge u miniseriji Heart of the Country i fantastičnoj avanturi Mio in the Land of Faraway,
which was followed by leading roles in the miniseries Heart of the Country

Teško potrazi za automobilima u glavnim ulogama.
A difficult quest to cars in the lead roles.

U interijeru igra jednu od glavnih uloga.
In the interior it plays one of the main roles.