Examples of using Gledaoce in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
onda prevare gledaoce da kupe to sranje.
Za vas nove gledaoce ovog sporta, ovo je duel u fulkontaktu, a cilj je osvojiti poene,
For you viewers new to the sport, this is a full contact match, the object of which is to win pointsMolimo gledaoce da ako znaju bilo što o agentu Brianu Michaelsonu da nas kontaktiraju.
We're asking the public… if you have any knowledge of O agentu Brianu Michaelsonu da nas kontaktiraju. Molimo gledaoce da ako znaju bilo što.
Of O agentu Brajanu Majklsonu da nas kontaktiraju. Molimo gledaoce, ako imaju bilo kakva saznanja.
Of Također želimo da obavijestimo gledaoce da…""se na valuti zapisi mogu provjeriti…""… ako su lažni samo na tim papirima.
We also want to inform our viewers that… the currency bills can be checked if they are fake only with those papers.Upozoravamo gledaoce da ona ima potencijal da izazove masovno razaranje, i poznata je već po tome da napada i civile.
And she has been known to target civilians. We warn our audience that this Inhuman has the potential to cause mass destruction.Nicholasa Stylesa. nije preporucljiv za decu. Obavestavamo gledaoce da materijal koji sledi.
And it is not suitable for children. We caution our viewers that the following material Nicholas Styles.Četvrti navedeni razlog je činjenica da je teško razvijati video hubove i privlačiti gledaoce na njih, dok je peti taj što jednostavno postoji previlika konkurencija na polju online videa.
The fourth reason given is that it is difficult to scale video hubs and attract viewers to them, while the fifth is that there is simply too much competition in the online video.što više stavimo gledaoce u Nacionalni park, da dobiju osjećaj
već i za filmske gledaoce bilo gdje u svijetu,
but to the cinema viewers everywhere in the world,Pa tako i profit kompanija. Gledaoca trka je upola manje od kada je Frank ispao iz igre.
And so has the corporation's profit. The audience for the race has halved since Frank's been out of the game.Pa tako i profit kompanija. Gledaoca trka je upola manje od kada je Frank ispao iz igre.
The audience for the race has halved since Frank's been out of the game, and so has the corporation's profit.Za Trumana i za gledaoce.
Želim uvjeriti gledaoce da sam ja.
I want to assure my viewers that I.Ovdje Stephanie. Vidim da imamo nove gledaoce.
I can see we have a flood of new viewers today. Stephanie here.Ovdje Stephanie. Vidim da imamo nove gledaoce.
Stephanie here. I can see we have a flood of new viewers today.Želim da uverim gledaoce da sam ja…- Ovuda, molim.
I want to assure my viewers that I, Elliot Carver… This way, please.Podsjeti gledaoce što su do sada osvojili.
Michael je pobjedio i doveo gledaoce do suza.
Michael went on to win 
