GLOBALNIM in English translation

U globalnim kontekstima, Vipearl primio Ceritificate izvrsnih od najvećeg turističkog časopisa,

In global contexts, Vipearl received The Ceritificate of Excellent from the largest tourism magazine,

označene u skladu s novim globalnim sustavom(GHS) i 1. lipnja 2015., kada će se

labelled in line with the new global system(GHS); and 1 June 2015,

Prisutnost ESA-a u relevantnim međunarodnim organizacijama smatra se doprinosom osiguranju usklađenosti s globalnim vrednovanjem te se očekuje da će se zahvaljujući njoj u međunarodnim forumima,

The presence of the ESAs in relevant international organisations is perceived as contributing to ensuring consistency with global benchmarking and is expected to further strengthen

Na terenu, mnoge ekološke katastrofe povezane s globalnim potonuća i time potpuno promijenio klimu u zemlji,

On the ground, many environmental disasters associated with global sinking and thus completely changed the climate of the earth,

Partneri Konstantno radimo na uspostavljanju saradnje sa vodećim globalnim, regionalnim i nacionalnim organizacijama,

We are constantly working on establishing cooperation with leading global, regional and national organizations,

izvan njega nisu voljne provesti reformu svojih poreznih sustava usprkos stalnim globalnim inicijativama i činjenici da neke od njih sudjeluju u radu OECD-a;

are not willing to reform their tax systems, despite the ongoing global initiatives and despite the fact that some of them are involved in the work of the OECD;

blagostanje Unije u promjenjivim globalnim gospodarskim okolnostima.

the prosperity of the Union in changing global economic circumstances.

Eurasia Rail održat će se u Istanbulu 06/ 11/ 2012 Željeznički sektor će se sastati u Istanbulu Eurasia Rail sajmu će se održati željezničke ulaganja u Turskoj u posljednjih nekoliko godina pretvorio oči globalnim igračima na ovom području u Turskoj.

Eurasia Rail to be held in Istanbul 06/11/2012 The railway sector will meet in Istanbul Eurasia Rail Fair will be held railroad investments in Turkey in recent years has turned the eyes of the global players in this field in Turkey.

Akcioni plan zasnovan na globalnim Aichi ciljevima,

Action Plan based on the global Aichi Targets,

modele suradnje s partnerima- jakim globalnim, regionalnim ili lokalnim farmaceutskim organizacijama razgranate

models of collaboration with partners- strong global, regional, or local pharmaceutical organizations of a branched

autora bestselera na temu održivosti i socijalne pravde sa preko 15 godina iskustva s globalnim izvršne Fortune 500 tvrtki, gdje je bio vodeći pregovarač i posrednik u međunarodnim poslovnim inicijativama.

social justice with over 15 years executive experience with global Fortune 500 companies where he was a leading negotiator and mediator in international business initiatives.

U kontekstu prvih znakova preokreta u globalnim trgovinskim trendovima potrebno je poduprijeti otvorenost i olakšati daljnju integraciju poduzeća iz EU-a u globalne vrijednosne lance,

Against the backdrop of first signs of trend reversals in global trade, there is a need to uphold openness and to facilitate the further integration of EU companies in global value chains,

Kako biste u potpunosti iskorisili današnje mjesto na globalnom tržištu potreban Vam je partner sa globalnim rješenjem i globalnim dosegom koji dostavlja Vašu poštu

To take full advantage of today' s global marketplace you need a postal solutions partner with worldwide reach who delivers your mail and parcels in the easiest

Čovjekov utjecaj na Zemlju demonstrira se općenito kroz škodljive promjene u globalnim biogeokemijskim ciklusima kemijskih tvari kritičnih za život od kojih su najvažnije voda,

Human impacts on the Earth are demonstrated in a general way through detrimental changes in the global biogeochemical cycles of chemicals that are critical to life,

Palo je povjerenje u integritet javnih institucija u nekim od zemalja najteže pogođenih globalnim gospodarskim pogoršanjem,

Trust in the integrity of public institutions in some of the countries worst affected by the global economic downturn has dropped,

Solar Solve Marine smatra se globalnim pomorskim industrijom vodeći proizvođač

Solar Solve Marine consider themselves to be the global marine industry's Brand leading manufacturer

Konferencija veliku pozornost poklanja globalnim i europskim ekonomskim

The conference devotes great attention to global and European economic

Konferencija veliku pozornost poklanja globalnim i europskim ekonomskim

The conference devotes great attention to global and European economic

Napominje da Belgija tvrdi da su otpuštanja povezana s velikim strukturnim promjenama u tokovima svjetske trgovine nastalih zbog globalizacije, globalnim tržišnim natjecanjem u građevinskom sektoru

Notes that Belgium argues that the redundancies are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, to worldwide competition in the construction and mining machinery sectors,

nagrada je dominacija globalnim tržištem energije vjetra s mora”, kaže Feargal Brennan,

the prize is domination of the global offshore wind energy market," said Feargal Brennan,